诗无敌

喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

唐 · 郭澹

介胄鹰扬出,山林蚁聚空。忽闻飞简报,曾是坐筹功。
迥夜昏氛灭,危亭眺望雄。茂勋推世上,余兴寄杯中。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。幸兹尊俎末,饮至又从公。

简要说明

这首诗围绕陆侍御破石埭草寇一事展开,赞颂了陆侍御的军事才能和赫赫战功,描绘了胜利后的喜悦氛围,同时表达了诗人自己能参与庆功宴的荣幸之情。

逐句注释

  • “介胄鹰扬出,山林蚁聚空”:
    • 字词:“介胄”,铠甲和头盔,这里代指披甲的战士;“鹰扬”,如鹰展翅高飞,形容威武或大展雄才;“蚁聚”,像蚂蚁一样聚集,比喻众多的人或物聚集在一起。
    • 句意:披甲的战士威武出征,原本山林中聚集如蚁的草寇被歼灭一空。
  • “忽闻飞简报,曾是坐筹功”:
    • 字词:“飞简”,快速传递的文书;“坐筹”,坐在军帐中筹划。
    • 句意:忽然收到快速传来的捷报,这都是陆侍御在军帐中精心筹划的功劳。
  • “迥夜昏氛灭,危亭眺望雄”:
    • 字词:“迥夜”,长夜;“昏氛”,昏暗的气氛,这里指草寇带来的混乱局势;“危亭”,高亭。
    • 句意:漫长的夜晚里草寇带来的混乱局势被消除,在高亭上眺望,景象十分壮观。
  • “茂勋推世上,余兴寄杯中”:
    • 字词:“茂勋”,伟大的功勋;“推”,推崇。
    • 句意:陆侍御的伟大功勋被世人所推崇,闲暇之余将兴致寄托在饮酒之中。
  • “喜色烟霞改,欢忻里巷同”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞;“欢忻”,欢喜、高兴。
    • 句意:胜利的喜悦之色让烟霞都为之改变,里巷中的百姓也一同欢欣鼓舞。
  • “幸兹尊俎末,饮至又从公”:
    • 字词:“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴席;“饮至”,古代诸侯朝、会、盟、伐完毕,回到宗庙饮酒庆贺的仪式。
    • 句意:有幸能置身于这庆功的宴席之中,又能跟随陆侍御参加饮至之礼。

现代译文

披甲的战士威武出征,
山林中聚集的草寇被歼灭一空。
忽然传来快速的捷报,
这是陆侍御坐帐筹划的战功。
漫漫长夜里混乱局势消除,
在高亭上眺望景象壮观。
陆侍御的功勋被世人推崇,
闲暇时将兴致寄托在酒杯中。
胜利的喜悦让烟霞变色,
里巷的百姓一同欢欣鼓舞。
有幸参加这庆功的宴席,
又能跟从陆侍御参与饮至之礼。

创作背景

此诗作者郭澹,具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容可知,当时石埭地区出现草寇聚集作乱的情况,陆侍御带领军队出征讨伐。在成功击破草寇后,郭澹与众人在东峰亭举行庆祝活动,诗人有感而发创作了这首诗来歌颂陆侍御的功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“介胄鹰扬出,山林蚁聚空”将战士的威武出征与草寇的乌合之众形成对比,突出了陆侍御军队的强大和草寇的不堪一击,展现出战争的胜利是必然的结果。
    • 借景抒情:“喜色烟霞改”一句,通过描写烟霞因胜利的喜悦而改变,将喜悦之情融入到自然景色之中,生动地表现出胜利带来的欢快氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力。如“鹰扬”“蚁聚”等词,形象地描绘出战士和草寇的不同状态;“飞简”一词,生动地体现出捷报传递的迅速。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、欢快的意境。前半部分描绘战争的胜利,展现出陆侍御的英勇和智谋;后半部分描写庆祝活动的喜悦,使读者能够感受到胜利带来的全民欢腾的氛围,表达了对陆侍御功绩的赞美和对胜利的欣喜之情。