诗无敌

喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

唐 · 王纬

蜂虿聚吴州,推贤奉圣忧。忠诚资上策,仁勇佐前筹。
草木成鹅鹳,戈鋋复斗牛。戎车一战后,残垒五兵收。
野静山戎险,江平水面流。更怜羁旅客,从此罢葵丘。

简要说明

这首诗主要描述了陆侍御奉圣命平定石埭草寇之事。诗中赞扬了陆侍御的忠诚、仁勇以及他出色的策略,描绘了战斗的场景和胜利后的景象,最后表达了对羁旅客的怜悯,以及他们能从此摆脱困境的欣慰。

逐句注释

  • “蜂虿聚吴州,推贤奉圣忧”:
    • 字词:“蜂虿”,比喻草寇像蜂蝎一样凶狠、聚集;“推贤”,推举贤能之人;“圣忧”,皇帝的忧虑。
    • 句意:草寇像蜂蝎一样聚集在吴州,于是推举贤能的陆侍御来为皇帝分忧。
  • “忠诚资上策,仁勇佐前筹”:
    • 字词:“资”,凭借;“上策”,好的策略;“佐”,辅助;“前筹”,预先谋划。
    • 句意:陆侍御凭借忠诚制定出上策,依靠仁勇辅助预先的谋划。
  • “草木成鹅鹳,戈鋋复斗牛”:
    • 字词:“鹅鹳”,古代战阵名;“戈鋋”,泛指兵器;“斗牛”,指斗宿和牛宿,代指天空。
    • 句意:战斗中军队布成鹅鹳之阵,如同草木般遍布山野,兵器的光芒照亮了天空。
  • “戎车一战后,残垒五兵收”:
    • 字词:“戎车”,兵车;“残垒”,残余的营垒;“五兵”,泛指各种兵器。
    • 句意:经过一场激烈战斗,兵车冲锋过后,残余的营垒被攻破,收缴了敌人的各种兵器。
  • “野静山戎险,江平水面流”:
    • 字词:“山戎”,这里指草寇;“平”,平静。
    • 句意:战斗结束后,山野恢复了宁静,曾经草寇占据的险要之地也不再有威胁,江水也平静地流淌着。
  • “更怜羁旅客,从此罢葵丘”:
    • 字词:“羁旅客”,漂泊在外、遭受战乱之苦的人;“罢”,结束;“葵丘”,可能泛指遭受战乱的地方。
    • 句意:更加怜悯那些漂泊在外的旅客,从此他们可以结束在葵丘(战乱之地)的苦难生活了。

现代译文

草寇像蜂蝎般在吴州聚集,
推举贤能的陆侍御为圣上分忧。
他凭借忠诚献出上策,
依靠仁勇辅助预先谋划。
军队布成鹅鹳之阵如草木般遍野,
兵器光芒照亮了斗牛星宿。
兵车一战之后,
收缴了残垒中的各种兵器。
山野宁静,曾经草寇的险要之地不再危险,
江水平静,缓缓地流淌。
更加怜悯那些漂泊的旅客,
从此他们能结束葵丘般的苦难生活。

创作背景

此诗创作于唐朝,王纬生活的时代可能面临着一些地方的匪患问题。石埭草寇聚集为祸一方,引起了朝廷的忧虑。陆侍御被推举去平定草寇,王纬在陆侍御成功破敌之后,于东峰亭赋诗,以表达对陆侍御的赞美以及对战争结束、百姓安定的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“蜂虿聚吴州”将草寇比作蜂蝎,形象地写出了草寇的凶狠和聚集的状态。
    • 用典:“草木成鹅鹳”运用古代战阵“鹅鹳”的典故,展现出军队布阵的严谨和战斗力。
  • 语言特色:语言较为质朴刚健,直接地叙述了事件的过程,用词准确地描绘出战斗的场景和胜利后的景象,如“戎车一战后,残垒五兵收”简洁有力地表现了战斗的结果。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张激烈的战斗氛围,展现出草寇的猖獗和战斗的艰苦;后半部分则描绘出战斗结束后山野宁静、江水平缓的景象,形成了鲜明的对比,表达出和平到来的欣慰之情,同时也通过对羁旅客的怜悯,体现出战争给百姓带来的苦难。整首诗情景交融,既有对战斗的描写,又有对和平的期盼和对百姓的关怀。