这首诗围绕岭上的云展开,诗人伫立东峰亭,描绘了中峰上孤云的形态与动态变化,从云傍危石到渐渐消散,营造出一种悠远、朦胧的意境,表达了诗人对自然景观的欣赏与悠远的情思。
东峰亭各赋一物得岭上云
伫立增远意,中峰见孤云。溶溶傍危石,片片宜夕曛。
渐向群木尽,残飞更氤氲。
渐向群木尽,残飞更氤氲。
简要说明
逐句注释
- “伫立增远意,中峰见孤云”:
- 字词:“伫立”,长时间站立;“远意”,悠远的情思;“孤云”,单独飘浮的云。
- 句意:诗人长时间站立,心中增添了悠远的情思,在中峰之上看到了一朵孤云。
- “溶溶傍危石,片片宜夕曛”:
- 字词:“溶溶”,云缓缓流动的样子;“傍”,靠近;“危石”,高耸的石头;“夕曛”,傍晚的阳光。
- 句意:那缓缓流动的云靠近高耸的石头,一片片的样子与傍晚的阳光相互映衬,十分相宜。
- “渐向群木尽,残飞更氤氲”:
- 字词:“渐”,逐渐;“尽”,消失;“残飞”,残留的云飘动;“氤氲”,形容云气浓郁、弥漫的样子。
- 句意:云逐渐向群木的方向飘散消失,残留飘动的云更显得浓郁弥漫。
现代译文
我久久伫立在东峰亭上,心中情思愈发悠远,
中峰之上,一朵孤云映入我的眼帘。
那云缓缓流动,轻轻依偎着高耸的石头,
一片片地与傍晚的阳光相互辉映。
它渐渐朝着群木的方向飘去,慢慢消散,
残留的云朵仍在飘动,更显云气浓郁弥漫。
创作背景
崔何生活于唐朝,这首诗是诗人参与在东峰亭的赋诗活动,以“岭上云”为题所作。当时文人雅士相聚,以身边景物为题进行诗歌创作是常见的活动形式。在东峰亭上,诗人看到岭上的云,有感而发创作此诗,具体创作时间难以确切知晓,但大致能反映出当时文人的文化活动与审美情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动态描写:诗中对云的描写富有动态感,如“溶溶傍危石”“渐向群木尽,残飞更氤氲”,生动地展现了云的流动、飘散过程,使云的形象栩栩如生。
- 情景交融:诗人通过描绘岭上云的景象,融入了自己“伫立增远意”的悠远情思,将主观情感与客观景物相结合,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出云的状态。如“溶溶”“片片”“氤氲”等词,形象地表现了云的轻柔、飘逸和浓郁的特点,增强了诗歌的画面感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从看到孤云,到云的消散,给人一种时光流逝、自然变化的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在东峰亭上面对岭上云时的宁静与遐想。