诗无敌

宣州东峰亭各赋一物得古壁苔

隋唐五代 · 刘太真

苒苒温寒泉,绵绵古危壁。光含孤翠动,色与暮云寂。
深浅松月间,幽人自登历。

简要说明

这首诗描绘了宣州东峰亭古壁上苔藓的景象,通过对苔藓生长环境、色泽等方面的描写,营造出一种清幽寂静的氛围,同时也展现了诗人作为幽人独自登临的闲适心境。

逐句注释

  • “苒苒温寒泉,绵绵古危壁”:
    • 字词:“苒苒”,轻柔缓慢的样子;“绵绵”,连续不断的样子;“危壁”,高耸陡峭的墙壁。
    • 句意:温热的寒泉缓缓流淌,古老高耸的墙壁上苔藓连绵不绝。
  • “光含孤翠动,色与暮云寂”:
    • 字词:“孤翠”,指苔藓独自呈现的翠绿之色;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:苔藓含着孤独的翠绿光芒微微颤动,它的颜色与傍晚寂静的云彩相融合。
  • “深浅松月间,幽人自登历”:
    • 字词:“松月”,松树和月光;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“登历”,登临游历。
    • 句意:在松树和月光交织、光影有深浅变化的环境里,幽居之人独自登临游历。

现代译文

温热的寒泉缓缓地流淌着,
古老陡峭的墙壁上苔藓连绵。
那苔藓闪着孤独的翠绿光芒,微微颤动,
它的色泽与傍晚寂静的云彩融为一体。
在松树与月光交织出深浅光影的地方,
幽居的我独自登临这东峰亭。

创作背景

刘太真生活在唐朝,这首诗是在宣州东峰亭众人分题赋诗时所作。当时文人雅士聚会,各选一物为题进行创作。具体创作时间难以精准确定,但大致能推断是刘太真在宣州期间,在东峰亭的游览聚会中,以古壁苔为主题写下此诗,展现当时当地的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“光含孤翠动”写出了苔藓翠绿光芒微微颤动的动态,而“色与暮云寂”则描绘出苔藓与暮云融合的寂静之态,动静结合,使画面更具层次感和生机。
    • 情景交融:诗中对古壁苔、寒泉、暮云、松月等景色的描写,融入了诗人作为幽人独自登临的闲适与孤寂之情,借景抒情,景中含情。
  • 语言特色:用词精妙,如“苒苒”“绵绵”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出寒泉流淌和苔藓连绵的状态。
  • 意境营造:通过对古壁苔生长环境的细致描绘,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。寒泉、危壁、暮云、松月等元素共同构成了一幅宁静而又富有诗意的画面,让读者感受到诗人在这清幽之境中的心境。