这首诗描绘了㶉𫛶鸟的生活习性和姿态,通过与鸳鸯、白鹭对比,展现了㶉𫛶独特的风采。表达了诗人对㶉𫛶的喜爱和赞美之情,同时也营造出一种清幽的水乡意境。
㶉𫛶
流品是鸳鸯,翻飞云水乡。风高离极浦,烟暝下方塘。
比鹭行藏别,穿荷羽翼香。双双浴轻浪,谁见在潇湘。
比鹭行藏别,穿荷羽翼香。双双浴轻浪,谁见在潇湘。
简要说明
逐句注释
- “流品是鸳鸯,翻飞云水乡”:
- 字词:“流品”,品类;“翻飞”,飞翔。
- 句意:㶉𫛶在品类上和鸳鸯相近,在云水之乡自在地飞翔。
- “风高离极浦,烟暝下方塘”:
- 字词:“风高”,风大;“极浦”,遥远的水边;“烟暝”,烟雾昏暗;“方塘”,方形的池塘。
- 句意:在大风中它飞离遥远的水边,在烟雾昏暗时降落在下方的池塘。
- “比鹭行藏别,穿荷羽翼香”:
- 字词:“比”,和……相比;“行藏”,行动和栖息;“穿荷”,穿过荷花。
- 句意:和白鹭相比,它的行动和栖息方式不同,穿过荷花时,羽翼仿佛染上了荷香。
- “双双浴轻浪,谁见在潇湘”:
- 字词:“双双”,成双成对;“潇湘”,湖南境内的潇水和湘水,这里泛指江南水乡。
- 句意:它们成双成对地在轻浪中嬉戏,谁能见到它们在江南水乡的这般景象呢。
现代译文
㶉𫛶与鸳鸯同属一类,
在云水之乡自在翻飞。
大风中飞离遥远水岸,
烟雾里降落在下池塘。
和白鹭的习性不相同,
穿荷花羽翼染上清香。
成双成对在轻浪嬉戏,
谁曾见它们在潇湘旁。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,当时社会相对动荡,但江南地区仍保持着一定的经济文化繁荣。他一生多任县级小吏,政治上不得志,常以诗歌抒发情感。这首诗可能是他在江南水乡游历或任职期间,看到㶉𫛶鸟后有感而发创作的,通过对㶉𫛶的描写,表达自己对自由、美好的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将㶉𫛶与鸳鸯、白鹭进行对比,突出了㶉𫛶独特的品类和习性,使读者对㶉𫛶有更鲜明的印象。
- 动静结合:“翻飞云水乡”“双双浴轻浪”是动态描写,展现了㶉𫛶活泼灵动的姿态;“风高离极浦,烟暝下方塘”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用“羽翼香”等描写细腻生动,给人以美的感受。
- 意境营造:诗中描绘了云水之乡、风、烟、荷花、轻浪等景象,营造出一种清幽、闲适的江南水乡意境,将㶉𫛶鸟的生活融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到了自然的美好和生机。