春晓

· 李中

残烛犹存月尚明,几家帏幌梦魂惊。
星河渐没行人动,历历林梢百舌声。

简要说明

这首诗描绘了春日拂晓时分的景象,从室内的残烛、明月,到室外星河渐隐、行人活动,再到林梢传来的百舌鸟声,营造出一种静谧而又带有生机的氛围,也透露出诗人在这一时刻的独特感受。

逐句注释

  • “残烛犹存月尚明”:
    • 字词:“残烛”,快要燃尽的蜡烛;“犹存”,还存在;“尚明”,还明亮。
    • 句意:快要燃尽的蜡烛还在燃烧,月亮也依旧明亮。
  • “几家帏幌梦魂惊”:
    • 字词:“几家”,指一些人家;“帏幌”,帐幕,这里代指室内;“梦魂惊”,被梦境惊扰。
    • 句意:有几户人家的人在帐幕中被梦境惊醒。
  • “星河渐没行人动”:
    • 字词:“星河”,银河;“渐没”,逐渐消失;“行人动”,路上的行人开始活动。
    • 句意:银河渐渐隐没,路上的行人开始走动起来。
  • “历历林梢百舌声”:
    • 字词:“历历”,清晰的样子;“林梢”,树林的顶端;“百舌声”,百舌鸟的叫声。
    • 句意:清晰地听到树林顶端传来百舌鸟的叫声。

现代译文

快要燃尽的蜡烛还在燃烧,月亮依旧明亮,
有几户人家的人在帐幕中被梦境惊扰。
银河渐渐隐没,路上的行人开始活动,
清晰地听到树林顶端传来百舌鸟的叫声。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,社会相对动荡。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在一个春日清晨有感而发。当时他或许身处室内,看到残烛明月,听到外界动静,从而描绘出这一拂晓时分的独特画面,也可能借此表达对生活的观察和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“残烛犹存月尚明”“星河渐没”,又有听觉描写,如“梦魂惊”“历历林梢百舌声”,通过视听结合,全方位地展现了春日拂晓的景象,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“残烛”“月”“星河”等是静态的景象,而“行人动”“百舌声”则是动态的描写,动静相衬,使画面更加生动,也体现出拂晓时分从静谧到逐渐有生机的变化过程。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出清晰的画面。如“历历”一词,准确地描绘出百舌鸟叫声传入耳中的清晰之感,使读者能身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带生机的意境。前两句室内的残烛明月和被惊扰的梦魂,给人一种静谧中带着些许不安的感觉;后两句室外星河渐隐、行人活动和百舌鸟声,则增添了春日拂晓的生机与活力,让读者感受到时光的流转和生活的气息。