这首诗是李中赠给东林白大师的作品。诗中描绘了白大师长久驻锡虎溪,在参禅之余诗兴浓厚,整日吟诗消磨时光。同时也提及大师自述近年来年老多病,出门渐显疏懒的状态,表达了对大师的关注。
赠东林白大师
虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。卷宿吟销永日,
自说年来老病,出门渐觉疏慵。
自说年来老病,出门渐觉疏慵。
简要说明
逐句注释
- “虎溪久驻灵踪”:
- 字词:“虎溪”,位于庐山东林寺前,此处代指东林寺;“灵踪”,指高僧的踪迹,这里指白大师。
- 句意:白大师长久地居住在东林寺。
- “禅外诗魔尚浓”:
- 字词:“诗魔”,指对诗歌的极度爱好,像着了魔一样;“尚浓”,仍然浓厚。
- 句意:大师在参禅之外,对诗歌的兴致依然很高。
- “卷宿吟销永日”:
- 字词:“卷宿”,指书卷;“销”,消磨;“永日”,漫长的日子。
- 句意:大师整日吟诵诗书来消磨时光。
- “自说年来老病”:
- 字词:“自说”,自己诉说;“老病”,年老且患病。
- 句意:大师自己说近年来年老体弱还身患疾病。
- “出门渐觉疏慵”:
- 字词:“疏慵”,疏懒、懈怠。
- 句意:出门活动渐渐觉得疏懒。
现代译文
您长久地居住在东林寺,
参禅之外对诗歌兴致依然浓厚。
整日吟诵诗书消磨漫长时光,
您自己说近年来年老体弱还患病,
出门活动渐渐感觉疏懒起来。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是李中与东林白大师交往过程中所作。可能是他前往东林寺拜访白大师,听大师讲述自己的生活与心境后,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描的手法,用简洁的语言勾勒出白大师的生活状态和心境。如“虎溪久驻灵踪”直接点明大师的居住之处,“自说年来老病,出门渐觉疏慵”直白地写出大师的身体状况和生活状态,使读者能够清晰地了解到大师的情况。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人想要表达的内容。这种质朴的语言风格与诗中所描绘的大师平淡的生活相契合。
- 意境营造:通过对大师参禅、吟诗以及年老体衰的描述,营造出一种宁静、闲适又略带沧桑的意境。让读者感受到大师在岁月流逝中,虽然依然保持着对诗歌的热爱,但也不免受到年老多病的困扰,引发对人生的思考。