勉同志

· 李中

读书与磨剑,旦夕但忘疲。傥若功名立,那愁变化迟。
尘从侵砚席,苔任满庭墀。明代搜扬切,升沈莫问龟。

简要说明

这首诗是李中勉励志同道合之人的作品。诗中表达了要勤奋读书与练武,不要害怕成功来得晚,鼓励人们专注于自身的努力,不必在意环境的艰苦,相信在政治清明的时代会有被选拔任用的机会,不必用占卜来问前途命运。

逐句注释

  • “读书与磨剑,旦夕但忘疲”:
    • 字词:“旦夕”,早晚,指整天;“但”,只。
    • 句意:整天勤奋地读书和磨剑,只知道不知疲倦地努力。
  • “傥若功名立,那愁变化迟”:
    • 字词:“傥若”,倘若,如果;“变化”,这里指命运的改变,获得功名利禄。
    • 句意:如果能够建立功名,又何必发愁命运改变得晚呢。
  • “尘从侵砚席,苔任满庭墀”:
    • 字词:“从”,任随;“砚席”,砚台和坐席,借指书房;“庭墀”,庭院台阶。
    • 句意:任凭灰尘侵蚀书房,任凭青苔长满庭院台阶。
  • “明代搜扬切,升沈莫问龟”:
    • 字词:“明代”,政治清明的时代;“搜扬”,寻访举荐人才;“升沈”,指仕途的升迁和沉沦;“问龟”,古代用龟甲占卜,这里指占卜问前途。
    • 句意:在政治清明的时代,朝廷急切地寻访举荐人才,不必用占卜来问自己仕途的沉浮。

现代译文

整天不知疲倦地读书和磨剑,
一心努力,从不在乎辛苦劳累。
如果能够建立功名成就事业,
又何必发愁命运转变来得迟。
任由灰尘侵袭书房的桌椅,
任由青苔爬满庭院的台阶。
在这政治清明广纳贤才的时代,
不必占卜去问仕途的升迁沉沦。

创作背景

李中生活在五代南唐时期。当时虽然政治局势相对动荡,但南唐在文化方面仍有一定的发展,朝廷也有选拔人才的需求。这首诗应该是李中在鼓励身边有志向的朋友,劝勉他们在这个时代要努力进取,相信凭借自身的才学和努力能够得到朝廷的任用,不必因一时的困境或前途未卜而担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了要勤奋努力、追求功名的观点,如“读书与磨剑,旦夕但忘疲”“傥若功名立,那愁变化迟”,情感真挚,态度鲜明。
    • 借景抒情(侧面烘托):“尘从侵砚席,苔任满庭墀”通过描写书房被灰尘侵袭、庭院台阶长满青苔的景象,侧面烘托出主人公专注于读书磨剑,不在意生活环境的艰苦,突出其为了追求功名而一心努力的精神。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和劝勉之意,具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、奋发有为的意境。诗中描绘的主人公在艰苦环境中依然勤奋努力的形象,以及对未来功名成就的乐观态度,激励着读者要勇于追求自己的理想,不怕困难和挫折。