秋夕书怀

· 李中

功名未立诚非晚,骨肉分飞又入秋。
枕上不堪残梦断,壁蛩窗月夜悠悠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在秋日夜晚的复杂心境。既流露出对功名未立的感慨,又抒发了与骨肉分离的思念之情,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “功名未立诚非晚,骨肉分飞又入秋”:
    • 字词:“诚”,确实;“骨肉分飞”,指亲人分离。
    • 句意:功名还没有建立,其实也不算太晚,然而亲人分离之后又到了秋天。
  • “枕上不堪残梦断,壁蛩窗月夜悠悠”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“残梦”,未做完的梦;“壁蛩”,墙壁上的蟋蟀;“悠悠”,漫长、悠远的样子。
    • 句意:躺在枕头上,实在忍受不了残梦的中断,窗外月光下墙壁上的蟋蟀声伴着这漫长的秋夜。

现代译文

功名还未成就其实不算太晚,
可亲人分离之后又迎来了秋天。
躺在枕上难以承受残梦的中断,
月光照着窗户,壁上蟋蟀叫,秋夜漫漫。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,这一时期社会动荡不安。他一生仕宦多不得志,在为仕与亲人离散之间难以两全。这首诗便是在秋日夜晚,他因功名未就和亲人分离而心生感慨时所作,具体创作时间难以精准确定,但应是他在仕途不顺、亲人不在身边的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句直抒胸臆,表达对功名和亲人的情感。后两句通过描写壁蛩、窗月等秋夜之景,将自己孤寂、惆怅的心情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 以动衬静:“壁蛩”的叫声打破了秋夜的寂静,更衬托出夜晚的宁静和诗人内心的孤独,突出了他此时难以入眠、思绪万千的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“枕上不堪残梦断”直白地写出了诗人在梦醒后的痛苦与无奈。
  • 意境营造:通过描绘秋夜、残梦、壁蛩、窗月等意象,营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境,让读者深刻感受到诗人在秋夜中对功名和亲人的复杂情感,具有很强的感染力。