献张义方常侍

· 李中

雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。公署静眠思水石,
乘兴有时招羽客,横琴移月启茅堂。

简要说明

这首诗是李中献给张义方常侍的,诗中表达了对张义方才能出众、即将接近权力核心的赞赏,还描述了张义方在公署静眠时对自然山水的向往,以及他邀羽客、横琴等风雅的生活场景,展现了张义方高雅的情趣。

逐句注释

  • “雄飞看是逼岩廊”:
    • 字词:“雄飞”,比喻奋发有为、才能出众;“岩廊”,原指高峻的廊庑,后借指朝廷。
    • 句意:看您才能出众,似乎即将接近朝廷权力中心。
  • “逸思常闻不暂忘”:
    • 字词:“逸思”,超逸的思想、意趣。
    • 句意:常常听闻您超逸的思想,一刻也不曾忘记。
  • “公署静眠思水石”:
    • 字词:“公署”,办公的官署;“水石”,指山水,代表自然景观。
    • 句意:在公署安静休息时,您会思念山水之景。
  • “乘兴有时招羽客”:
    • 字词:“乘兴”,趁着一时高兴;“羽客”,指道士。
    • 句意:有时趁着兴致会邀请道士。
  • “横琴移月启茅堂”:
    • 字词:“横琴”,弹琴;“移月”,随着时间推移月亮移动;“茅堂”,茅草屋。
    • 句意:在茅草屋中弹琴,月亮渐渐移动。

现代译文

看您才能超群即将接近朝廷权力,
您超逸的思想我一直铭记心中。
在公署静卧休息时您思念山水,
有时趁着兴致您会邀约道士来,
在茅草屋中弹琴月亮慢慢移动。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会局势相对复杂。张义方常侍是他所敬仰的人物,他写这首诗应该是为了表达对张义方的赞赏和敬意。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是李中与张义方有一定交往,对张义方的才能和生活情趣有所了解后创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中“雄飞看是逼岩廊”直接赞美了张义方才能出众且有望接近权力中心,对其才能进行了正面肯定。
    • 侧面烘托:通过描述张义方“公署静眠思水石”“乘兴有时招羽客”“横琴移月启茅堂”等生活场景,从侧面烘托出他高雅的情趣和超脱的心境。
  • 语言特色:语言较为简洁流畅,用词精准,如“雄飞”生动地表现出张义方的才能,“逸思”准确地概括了他的思想特点。
  • 意境营造:诗中描绘的公署静眠、招羽客、横琴等场景,营造出一种闲适、高雅的意境,让读者能够感受到张义方与众不同的生活情趣和精神境界,也表达了诗人对这种境界的向往和对张义方的钦佩之情。