这首诗是李中赠给蒯亮处士的。诗中先赞扬蒯亮着书义理幽深,且逍遥遨游的生活状态,然后描绘其在清幽环境中的生活,最后劝诫蒯亮在君主求贤若渴之时,不应隐居,应出山为君所用。
赠蒯亮处士
著得新书义更幽,负琴何处不遨游。玄宫寄宿月华冷,
吾君侧席求贤切,未可悬瓢枕碧流。
吾君侧席求贤切,未可悬瓢枕碧流。
简要说明
逐句注释
- “著得新书义更幽”:
- 字词:“义”,义理;“幽”,幽深、高深。
- 句意:撰写的新书义理更加高深。
- “负琴何处不遨游”:
- 字词:“负”,背负;“遨游”,漫游、游历。
- 句意:背着琴到哪里不是尽情地游历呢。
- “玄宫寄宿月华冷”:
- 字词:“玄宫”,指道观或幽静的住所;“月华”,月光。
- 句意:寄宿在幽静的住所,月光清冷。
- “吾君侧席求贤切”:
- 字词:“吾君”,指当朝君主;“侧席”,不正坐,形容急切、渴望;“切”,急切。
- 句意:我们的君主急切地侧身而坐渴求贤才。
- “未可悬瓢枕碧流”:
- 字词:“悬瓢”,相传许由隐居时,以手捧水而饮,有人送他一瓢,他用过之后挂在树上,风吹作响,他觉得烦扰,便将瓢取下。后以“悬瓢”表示隐居生活;“枕碧流”,枕着清澈的水流,也是隐居的一种形象表达。
- 句意:不可以再过隐居的生活了。
现代译文
你撰写的新书义理更加高深,
背着琴到哪里不是自在遨游。
寄宿在幽静住所月光清冷,
我们的君主急切渴求贤才,
你不可以再隐居逍遥了。
创作背景
李中生活在五代南唐时期。当时社会动荡,国家需要人才来治理。君主为了巩固统治,积极寻求贤才辅助。蒯亮处士可能是一位有才华却隐居的人,李中出于对国家的责任感和对蒯亮才能的认可,写下此诗劝他出山为君主效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后劝:诗的前几句先对蒯亮着书、遨游的生活进行赞扬,展现出他的才华和潇洒。而后两句则直接表达劝诫之意,这种先扬后抑的手法使劝诫更加委婉且有说服力。
- 环境烘托:“玄宫寄宿月华冷”通过描绘清幽寒冷的环境,一方面衬托出蒯亮隐居生活的宁静与孤寂,另一方面也暗示这种生活并非长久之计,为后文的劝诫做铺垫。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰。如“吾君侧席求贤切”直接表明君主求贤的急切,“未可悬瓢枕碧流”也明确表达出劝其出山的意思。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽孤寂的隐居意境,如“玄宫寄宿月华冷”,让读者感受到蒯亮隐居生活的清冷。同时又有一种急切的时代氛围,君主求贤的急切与隐居的宁静形成对比,突出了劝诫的必要性。