这首诗是李中赠给史虚白的,主题是鼓励史虚白不要放弃施展才华、辅佐君主的抱负。诗中表达了对史虚白尚未实现致主嘉谋的感慨,肯定其志向,并鼓励他等待时机,不要隐居不出。
赠史虚白
致主嘉谋尚未伸,慨然深志与谁论。唤回古意琴开匣,
九重梦卜时终在,莫向深云独闭门。
九重梦卜时终在,莫向深云独闭门。
简要说明
逐句注释
- “致主嘉谋尚未伸”:
- 字词:“致主”,辅佐君主;“嘉谋”,好的谋略;“伸”,施展。
- 句意:辅佐君主的好谋略还没有得到施展。
- “慨然深志与谁论”:
- 字词:“慨然”,感慨的样子;“深志”,远大的志向。
- 句意:满怀感慨,这远大的志向能和谁去诉说呢。
- “唤回古意琴开匣”:
- 字词:“古意”,古代的意趣、情怀;“匣”,琴匣。
- 句意:打开琴匣弹奏,唤起那古代的意趣情怀。
- “九重梦卜时终在”:
- 字词:“九重”,指代帝王所居之处,这里指君主;“梦卜”,传说殷高宗因梦得傅说,周文王因卜得姜尚,后以“梦卜”比喻帝王求得贤相。
- 句意:君主渴求贤才的时机终究会到来。
- “莫向深云独闭门”:
- 字词:“深云”,指深山隐居之处。
- 句意:不要在深山之中独自闭门隐居。
现代译文
你辅佐君主的好谋略还未施展,
满怀感慨这远大志向能和谁谈。
打开琴匣弹奏唤起古代的情怀,
君主渴求贤才的时机终会到来。
不要在深山里独自闭门隐居呀。
创作背景
李中生活在南唐时期,当时天下局势复杂。史虚白可能是一位有才华、有抱负但尚未得到施展机会的人,处于隐居状态。李中写这首诗,可能是有感于史虚白的境遇,希望他能等待时机,为国家贡献自己的才能。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“九重梦卜”运用了殷高宗梦得傅说、周文王卜得姜尚的典故,形象地表达了君主会有求贤若渴之时,鼓励史虚白耐心等待机会。
- 借物抒情:“唤回古意琴开匣”一句,通过弹琴唤起古意,含蓄地表达了史虚白具有古代贤才的情怀和志向。
- 语言特色:语言直白且富有感染力,直接表达对史虚白的鼓励与期望,没有过多的隐晦和曲折,使情感能够清晰地传达给对方。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。虽提及史虚白目前的怀才不遇,但强调时机终会到来,劝诫他不要放弃,给人以振奋之感。