春日偶作

· 武元衡

纵横桃李枝,淡荡春风吹。美人歌白苧,万恨在蛾眉。

简要说明

这首诗描绘了春日里桃李纵横、春风吹拂的景象,引出美人歌唱《白苧》的场景,展现出美人蛾眉间藏着万千愁恨,表达出一种带有愁绪的春日情思。

逐句注释

  • “纵横桃李枝,淡荡春风吹”:
    • 字词:“纵横”,形容桃李树枝交错的样子;“淡荡”,形容春风和舒的样子。
    • 句意:桃李的树枝纵横交错,和舒的春风轻轻吹拂着。
  • “美人歌白苧,万恨在蛾眉”:
    • 字词:“白苧”,即《白苎歌》,是乐府吴声歌曲名;“蛾眉”,原指女子细长而弯的眉毛,这里代指美人。
    • 句意:美人唱起了《白苧歌》,万千愁恨都凝聚在她的眉梢之间。

现代译文

桃李的树枝纵横交错,
轻柔的春风缓缓吹拂。
美人唱起了《白苧》之歌,
万千愁恨都藏在眉梢。

创作背景

武元衡生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱后,处于相对动荡与变革的时期。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在某个春日里有感而发。春日本是生机勃勃的季节,但诗人或许目睹了社会的种种不如意,或是个人仕途、生活中遇到了一些困扰,借美人的愁恨来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日桃李盛开、春风吹拂的美景,为后面美人的愁恨做铺垫,以乐景衬哀情,更突出了美人(也可能是诗人自己)内心的愁绪。
    • 以形传神:通过描写美人“蛾眉”这一外在形象,生动地传达出她内心的“万恨”,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“纵横”“淡荡”等词准确地描绘出春日景象的特点,“万恨”一词则直白地表达出情感的深沉与强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又哀愁的意境。春日的美景与美人的愁恨相互交织,给人一种矛盾而又深刻的感受,引发读者对其中情感内涵的思考。