途中即事

· 武元衡

南征复北还,扰扰百年间。自笑红尘里,生涯不暂闲。

简要说明

这首诗以诗人自身的经历为切入点,描绘了自己一生南北奔波的忙碌状态,通过“自笑”这一神态,流露出对在尘世中不得清闲生涯的感慨与自嘲。

逐句注释

  • “南征复北还,扰扰百年间”:
    • 字词:“南征”“北还”指四处奔波;“扰扰”,纷乱、忙碌的样子;“百年”,代指一生。
    • 句意:一生之中在南方和北方之间来回奔波,整个人生都处于忙碌纷扰之中。
  • “自笑红尘里,生涯不暂闲”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世;“生涯”,指生活、人生经历;“暂”,短暂。
    • 句意:自己嘲笑自己在这繁华尘世里,一生都没有片刻的清闲。

现代译文

一生之中在南方北方来回奔走,
整个人生都在忙碌纷扰里度过。
我不禁嘲笑自己在这繁华尘世,
生活竟然没有片刻得以清闲过。

创作背景

武元衡生活在唐朝,当时政治局势复杂,藩镇割据等问题严重。他作为朝廷官员,一生为朝廷事务操劳,频繁参与政治活动和军事行动。这首诗是他在人生历程中对自己忙碌奔波生活的一种感慨之作,具体创作时间难以确定,但反映了他长期处于政治漩涡中不得清闲的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了自己一生忙碌的状态以及对此的感慨与自嘲,使读者能清晰感受到他内心的情绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴,没有过多的修饰,但却精准地传达出了诗人的心境。如“南征复北还”“生涯不暂闲”等语句,直白地描述了自己的生活状态。
  • 意境营造:营造出一种略带苦涩与无奈的意境。诗人通过描述自己在尘世中不停奔波的情景,让读者感受到他被生活所累却又难以挣脱的无奈,这种意境引发了人们对人生忙碌意义的思考。