南昌滩

· 武元衡

渠江明净峡逶迤,船到名滩拽𥮘迟。橹窡动摇妨作梦,
物色可怜心莫限,此行都是独行时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南昌滩乘船的经历,展现了渠江的明净与峡道的逶迤,表达了诗人独自旅行时面对美景却难以尽情欣赏的无奈和孤寂之情。

逐句注释

  • “渠江明净峡逶迤”:
    • 字词:“渠江”,水名;“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。
    • 句意:渠江的水清澈明净,两旁的峡谷曲折连绵。
  • “船到名滩拽𥮘迟”:
    • 字词:“拽𥮘”,应是拉纤的意思;“迟”,迟缓。
    • 句意:船到了有名的南昌滩,需要拉纤前行,速度十分缓慢。
  • “橹窡动摇妨作梦”:
    • 字词:“橹窡”,指船橹;“妨”,妨碍。
    • 句意:船橹摇晃的声音和晃动妨碍了诗人入睡做梦。
  • “物色可怜心莫限”:
    • 字词:“物色”,指景色;“可怜”,可爱、值得怜惜;“莫限”,无尽、没有边界。
    • 句意:眼前的景色如此可爱,可心中的感慨却没有尽头。
  • “此行都是独行时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这一路行程都是自己独自一人。

现代译文

渠江的水清澈明净,峡谷曲折绵延,
船到了著名的南昌滩,拉纤前行十分缓慢。
船橹摇晃干扰得我难以入睡成梦,
眼前景色这般可爱,心中感慨却无穷无尽。
这一路的行程啊,全都是我独自在前行。

创作背景

武元衡生活在唐朝,其一生仕途较为波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中“此行都是独行时”可推测,诗人可能是在某次独自出行途中经过南昌滩时所作。当时或许他正处于政治生涯的某个阶段,独自奔波在外,面对旅途的艰辛和美景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了渠江和南昌滩的景色,以景起兴,为后文抒情做铺垫。后几句则将旅途的艰辛、景色的美好与自己的孤寂之情相融合,借景抒发内心的感慨。
    • 细节描写:“橹窡动摇妨作梦”通过对船橹摇晃这一细节的描写,生动地表现出旅途的颠簸和诗人难以入眠的状态,从侧面反映出他内心的不平静。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“物色可怜心莫限”,直白地表达出景色虽美但自己感慨无尽的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人独自乘船在曲折的江峡中,面对美景却无法安心欣赏,只能在船橹的摇晃声中感受旅途的孤寂,使读者能深刻体会到他内心的无奈与凄凉。