摩诃池宴

· 武元衡

摩诃池上春光早,爱水看花日日来。秾李雪开歌扇掩,
昼短欲将清夜继,西园自有月裴回。

简要说明

这首诗描绘了武元衡在摩诃池宴游的情景,展现了摩诃池早春的美好春光,表达了诗人对这良辰美景的喜爱,以及沉醉其中、想要日夜宴游的意趣。

逐句注释

  • “摩诃池上春光早,爱水看花日日来”:
    • 字词:“摩诃池”,古代成都城内的人工湖;“爱水看花”,喜爱池中的水与周边的花。
    • 句意:摩诃池上的春光来得很早,我因为喜爱这里的水和花,所以每天都来。
  • “秾李雪开歌扇掩”:
    • 字词:“秾李”,繁盛的李花;“雪开”,像雪一样开放;“歌扇”,歌舞时用的扇子。
    • 句意:繁盛的李花像雪一样绽放,歌女们用歌扇半掩着面。
  • “昼短欲将清夜继”:
    • 字词:“昼短”,白昼时间短;“清夜”,清静的夜晚;“继”,接续。
    • 句意:白昼时间太短,想要用清静的夜晚来接续游乐。
  • “西园自有月裴回”:
    • 字词:“西园”,原指曹操在邺都所建的园林,这里借指摩诃池一带;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:西园自有明月徘徊相伴。

现代译文

摩诃池上的春光早早来到,
我爱这池边的水与花,天天都来。
繁盛的李花如雪般绽放,
歌女们用歌扇半掩娇颜。
白昼短暂,我想让清夜接续游乐,
西园自有明月徘徊相伴。

创作背景

武元衡是唐朝中期的宰相、诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,他在蜀地任职期间多有宴游活动。摩诃池是当时成都著名的游览胜地,此诗可能是他在蜀地任职时,于摩诃池参加宴会,为记录宴游的欢乐场景和美好感受而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了摩诃池上的春光、如雪的李花、西园的明月等美景,通过这些景色的描写,抒发了诗人对宴游生活的喜爱和沉醉之情。
    • 以动衬静:“歌扇掩”写出了歌女们的动态,与周围静谧的环境形成对比,更衬托出宴游环境的清幽与美好。
  • 语言特色:语言清新自然,如“春光早”“雪开”等表述简洁而生动地描绘出景色的特点,让读者能够直观地感受到春天的生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、浪漫美好的意境。诗人描绘的春光、李花、歌女、明月等元素,共同构成了一幅色彩斑斓、动静相宜的宴游图,使读者仿佛身临其境,感受到诗人宴游时的惬意与满足。