这首诗表达了诗人对自己人生碌碌无为的感慨,以及他喜爱隐居生活的心境。同时,诗中也流露出对友人的思念和对故乡的眷恋之情。
南徐别业早春有怀
生涯扰扰竟何成,自爱深居隐姓名。远雁临空翻夕照,
虚度年华不相见,离肠怀土并关情。
虚度年华不相见,离肠怀土并关情。
简要说明
逐句注释
- “生涯扰扰竟何成”:
- 字词:“生涯”,指人生、生活;“扰扰”,纷乱、忙乱的样子。
- 句意:这一生忙忙碌碌,最终又有什么成就呢。
- “自爱深居隐姓名”:
- 字词:“深居”,隐居、深居简出;“隐姓名”,隐藏自己的姓名,指过隐居生活不为人知。
- 句意:自己喜爱隐居起来,隐藏自己的声名。
- “远雁临空翻夕照”:
- 字词:“远雁”,远处的大雁;“临空”,在天空中;“翻夕照”,在夕阳的映照下翻飞。
- 句意:远处的大雁在天空中迎着夕阳翻飞。
- “虚度年华不相见”:
- 字词:“虚度年华”,白白地度过了岁月;“不相见”,指和友人不能相见。
- 句意:白白地度过了这么多年,却一直和友人不能相见。
- “离肠怀土并关情”:
- 字词:“离肠”,因离别而忧伤的心情;“怀土”,思念故乡;“并关情”,都牵动着自己的情思。
- 句意:离别时的愁绪和对故乡的思念都牵动着自己的感情。
现代译文
这一生忙忙碌碌到底有什么成就,
我喜爱隐居起来隐藏自己的声名。
远处的大雁在天空迎着夕阳翻飞,
白白地度过岁月却和友人难相逢。
离别愁绪和思乡之情都牵动我心。
创作背景
武元衡生活在唐朝,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在仕途经历起伏后,产生了对人生的反思。南徐别业是他的隐居之地,他在这里触景生情,既感慨自己人生的无成,又因远离友人、故乡而心生思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“远雁临空翻夕照”这句诗,描绘了大雁在夕阳下翻飞的景象,通过这一画面,烘托出诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨,将情感融入到景色之中。
- 直抒胸臆:“生涯扰扰竟何成”“虚度年华不相见”“离肠怀土并关情”等句子,直接表达了诗人对人生的不满、对友人的思念和对故乡的眷恋,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的复杂情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘的“远雁临空翻夕照”的画面,营造出一种空旷、孤寂且略带伤感的意境,与诗人感慨人生、思念友人故乡的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪。