诗无敌

过喷玉泉

隋唐五代 · 赵嘏

平生半为山淹留,马上欲去还回头。
两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。

简要说明

这首诗表达了诗人对喷玉泉的眷恋不舍之情。诗人一生大半时光流连于山水之间,路过喷玉泉时更是难舍离去。感慨在两京奔波的岁月让自己双鬓染尘,而喷玉泉这样的美景许久未见,更增添了其对美景的珍惜与感慨。

逐句注释

  • “平生半为山淹留”:
    • 字词:“平生”,一生;“淹留”,停留、逗留。
    • 句意:一生中有一半的时间都因留恋山水而停留。
  • “马上欲去还回头”:
    • 字词:“马上”,骑在马上,表明诗人处于出行状态。
    • 句意:骑在马上想要离开,却又忍不住回头张望。
  • “两京尘路一双鬓”:
    • 字词:“两京”,通常指长安和洛阳;“尘路”,指在尘世中奔波的道路;“双鬓”,指两鬓头发。
    • 句意:在长安和洛阳之间的尘世道路上奔波,使得两鬓都有了岁月的痕迹。
  • “不见玉泉千万秋”:
    • 字词:“玉泉”,即喷玉泉;“千万秋”,表示很长时间。
    • 句意:感觉自己已经很久很久没有见到喷玉泉了。

现代译文

我这一生啊,大半时间都为了山水而停留,
骑在马上想要离去,却还是忍不住回头张望。
在长安和洛阳的尘世道路上奔波,两鬓已染风霜,
感觉已经有千百年未曾见到这喷玉泉的模样。

创作背景

赵嘏生活在唐朝,当时文人雅士多有游历山水的风尚。他一生在两京间有所奔波,仕途上并不顺遂。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在出行途中路过喷玉泉时有感而发。诗人在尘世的奔波中,见到喷玉泉这样的美景,勾起了他对山水的热爱以及对时光流逝、自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“平生半为山淹留,马上欲去还回头”直接表达了诗人对山水的喜爱以及对喷玉泉的不舍之情,情感真挚强烈。
    • 对比衬托:将“两京尘路”的尘世奔波与“玉泉”的清幽美景形成对比,以尘世的喧嚣和疲惫衬托出喷玉泉的美好,更突出了诗人对喷玉泉的向往和眷恋。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“马上欲去还回头”,用简洁的语言描绘出诗人内心的纠结与不舍。
  • 意境营造:通过对自己在马上徘徊、回首的动作描写,以及对两京尘路和喷玉泉的联想,营造出一种既充满尘世沧桑感又带有清幽自然之美的意境。使读者能感受到诗人在尘世奔波中对美好自然的向往和珍惜。