这首诗是赵嘏赠给馆驿刘巡官的作品,诗中描绘了刘巡官奔波的状态,感慨其有才却难作闲人,同时安慰对方馆驿事务虽有但诗酒能消遣时光,表达了对友人的理解与宽慰。
赠馆驿刘巡官
云别青山马踏尘,负才难觅作闲人。
莫言馆驿无公事,诗酒能消一半春。
莫言馆驿无公事,诗酒能消一半春。
简要说明
逐句注释
- “云别青山马踏尘”:
- 字词:“云别”,云离开,此处形容与青山分别的动态;“踏尘”,马蹄扬起尘土。
- 句意:如同云离开了青山,你骑着马奔波,马蹄扬起阵阵尘土。
- “负才难觅作闲人”:
- 字词:“负才”,怀有才华;“闲人”,清闲无事之人。
- 句意:你怀有才华,很难寻觅机会成为一个清闲自在的人。
- “莫言馆驿无公事”:
- 字词:“莫言”,不要说;“公事”,公务、工作事务。
- 句意:不要说馆驿里没有公务可做。
- “诗酒能消一半春”:
- 字词:“消”,消遣、消磨;“春”,这里既指春天的时光,也可象征美好的时光。
- 句意:诗歌和美酒能够消磨掉一半美好的时光。
现代译文
你如流云般离开了青山,骑马奔波扬起一路尘土,
你才华横溢,却难以寻得做个闲人悠闲度日的机会。
不要说馆驿里没有公务要忙,
诗歌与美酒也能消遣掉一半的春光。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,文人的仕途发展往往受到诸多限制。刘巡官在馆驿任职,虽职位不高但也有一定事务。赵嘏可能是在与刘巡官的交往中,了解到他的才华和工作状态,出于对友人的关心和理解,写下这首诗进行宽慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首句“云别青山马踏尘”以云与青山分别、马踏尘的形象画面起兴,暗示刘巡官的奔波状态,为下文感慨其有才难闲做铺垫。
- 劝慰之法:后两句先点明馆驿有公事,但笔锋一转,指出诗酒能消遣时光,以积极的态度劝慰友人,体现出一种豁达的情怀。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“莫言”“能消”等词语,口语化的表达使诗歌显得亲切自然。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有奔波劳碌之感,又有闲适自在之味的意境。前两句展现出刘巡官为生活和事业奔波的辛苦,后两句则勾勒出在忙碌中可以通过诗酒享受时光的惬意,两种意境相互交织,体现出生活的复杂与多元。