这首诗表达了诗人在山中赏景吟诗时对友人卢简求(即诗中的萧记室)的思念之情,诗人希望友人能暂时从醉乡中抽身与自己相聚。
山中寄卢简求
竹西池上有花开,日日幽吟看又回。
心忆郡中萧记室,何时暂别醉乡来。
心忆郡中萧记室,何时暂别醉乡来。
简要说明
逐句注释
- “竹西池上有花开,日日幽吟看又回”:
- 字词:“竹西”,竹林西边;“幽吟”,低声吟咏。
- 句意:竹林西边的池塘上有花儿开放,我每天都低声吟诗,看过花后再返回。
- “心忆郡中萧记室,何时暂别醉乡来”:
- 字词:“郡中”,指友人所在之地;“萧记室”,这里指代卢简求;“醉乡”,指沉迷于饮酒作乐的状态。
- 句意:心里想念着郡中的卢简求,你什么时候能暂时从醉乡中出来和我相聚呢。
现代译文
竹林西边池塘上花儿正开放,
我每日低声吟诗赏花后返回。
心中想念着郡中的卢简求,
你何时能暂别醉乡与我相会。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在山中隐居或游览时所作。诗人在山中悠闲赏景吟诗,却因思念友人而心生期待,渴望能与友人相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘了山中竹西池上花开的景色以及诗人日日赏景吟诗的情景,为后两句抒发对友人的思念之情做铺垫,借山中美景之景来寄托内心对友人的想念。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“何时暂别醉乡来”,直接地表达了对友人相聚的期盼。
- 意境营造:通过描写山中宁静美好的自然景色,营造出一种清幽闲适的意境,然而这种看似惬意的情境中却蕴含着诗人对友人的牵挂,使整首诗的意境在闲适之外多了一份淡淡的惆怅。