诗无敌

落第寄沈询

隋唐五代 · 赵嘏

穿杨力尽独无功,华发相期一夜中。
别到江头旧吟处,为将双泪问春风。

简要说明

这首诗是诗人落第后寄给友人沈询之作,抒发了科举落第的痛苦与无奈,以及对自身遭遇的哀伤,表达了诗人在仕途不顺时的悲戚心境。

逐句注释

  • “穿杨力尽独无功”:
    • 字词:“穿杨”,出自养由基善射,能百步穿杨的典故,这里比喻在科举考试中付出极大努力以求成功;“无功”,指科举落第,没有取得功名。
    • 句意:我竭尽全力参加科举考试,却独自落第,没有收获成功。
  • “华发相期一夜中”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“相期”,相约,这里指头发在一夜之间变白。
    • 句意:忧愁之下,仿佛一夜之间头发就变得花白。
  • “别到江头旧吟处”:
    • 字词:“江头”,江边;“旧吟处”,过去吟诗的地方。
    • 句意:分别之后来到江边过去吟诗的地方。
  • “为将双泪问春风”:
    • 字词:“双泪”,指泪水;“问春风”,向春风发问,表达内心的困惑与哀伤。
    • 句意:我带着满脸泪水向春风发问。

现代译文

我竭尽全力参加科举,却独自落第无功而返,
忧愁中仿佛一夜之间头发就变得花白。
分别后来到江边过去吟诗的地方,
我满脸泪水向春风倾诉我的哀伤。

创作背景

赵嘏生活在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。他多次参加科举考试,这首诗是他某次落第后所作。落第的打击让他倍感失落与痛苦,于是寄诗给友人沈询,以抒发内心的烦闷与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“穿杨”典故的运用,形象地表明诗人为科举付出了巨大努力,增强了诗歌的表现力和文化内涵。
    • 夸张:“华发相期一夜中”运用夸张的手法,突出了落第给诗人带来的沉重打击和巨大的精神痛苦,使情感表达更加浓烈。
    • 借景抒情:“别到江头旧吟处”描绘了江边旧地的场景,诗人在此触景生情,借景抒发内心的哀愁。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能将诗人落第后的痛苦与哀伤直接地传达给读者。
  • 意境营造:通过描写落第后的忧愁、江边旧地的景象以及向春风哭诉的情节,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者能深刻感受到诗人在仕途不顺时的悲戚心境。