诗无敌

和杜侍郎题禅智寺南楼

隋唐五代 · 赵嘏

楼畔花枝拂槛红,露天香动满帘风。
谁知野寺遗钿处,尽在相如春思中。

简要说明

这首诗描绘了禅智寺南楼畔的美好春光景色,同时通过“相如春思”,含蓄地表达出一种怀人之情或感慨,将眼前美景与内心情思相融合。

逐句注释

  • “楼畔花枝拂槛红”:
    • 字词:“拂槛”,指花枝触碰栏杆;“红”,这里作动词,指花朵呈现红色。
    • 句意:楼畔的花枝轻拂着栏杆,花朵鲜艳地绽放着。
  • “露天香动满帘风”:
    • 字词:“露天”,即室外;“香动”,花香飘动。
    • 句意:室外花香随着微风飘动,满帘都弥漫着香气。
  • “谁知野寺遗钿处”:
    • 字词:“野寺”,指禅智寺;“遗钿处”,遗落首饰的地方,暗示这里曾有女子活动。
    • 句意:谁能知道在这荒僻的寺院里曾经有女子遗落首饰的地方呢。
  • “尽在相如春思中”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,他多有绮丽情思之作;“春思”,春日的情思,通常包含爱情、怀人等情感。
    • 句意:这一切都勾起了如司马相如般的春日情思。

现代译文

楼畔的花枝轻拂栏杆,绽放出鲜艳的红色,
室外花香随着微风飘动,满帘都弥漫着芬芳。
谁能想到在这荒僻的寺院里遗落首饰的地方,
都勾起了我如司马相如般的春日情思。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他与杜侍郎一同游览禅智寺南楼时所作。可能在这美好的春光下,看到楼畔的景色以及联想到曾经在这里活动的女子,从而引发了他内心的情思,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了楼畔花枝、花香满帘的美好春景,为后两句抒情做铺垫,通过美景引出诗人内心的情思。
    • 用典:最后一句运用司马相如的典故,以司马相如的春思来类比自己的情感,使情感表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言优美清新,“拂槛红”“满帘风”等表述生动地描绘出了景色的特点,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过描绘禅智寺南楼畔的春日景色,营造出一种清幽、美好的意境,同时又融入了诗人的情思,使整首诗既有美景的呈现,又有情感的抒发,情景交融,引人遐想。