诗无敌

座上献元相公

唐 · 赵嘏

寂寞堂前日又曛,阳台去作不归云。
从来闻说沙咤利,今日青娥属使君。

简要说明

这首诗围绕座上向元相公献诗之事展开,以比喻的手法暗示一位女子的命运转变,表达了对元相公获得佳人的感慨,同时也带有一种对世事变迁的淡淡喟叹。

逐句注释

  • “寂寞堂前日又曛”:
    • 字词:“堂”,指聚会或宴请的场所;“曛”,日落时的余光,这里指天色渐晚。
    • 句意:在这寂寞的堂前,一天的时光又到了黄昏。
  • “阳台去作不归云”:
    • 字词:“阳台”,源自宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”的典故,常用来指代男女欢会之处;“不归云”,比喻女子一去不返。
    • 句意:女子就像那去了阳台之后再也不回来的云一样离开了。
  • “从来闻说沙咤利”:
    • 字词:“沙咤利”,是唐代的一个武将,在韩翊与柳氏的爱情故事中,沙咤利强占了柳氏。这里用沙咤利指代有权势而抢夺他人所爱之人的人。
    • 句意:向来就听闻过沙咤利强占他人女子的故事。
  • “今日青娥属使君”:
    • 字词:“青娥”,指美貌的女子;“使君”,古代对州郡长官的尊称,这里指元相公。
    • 句意:如今这位美貌的女子归属了元相公。

现代译文

在这寂寞的堂前,天色又渐渐昏暗。
女子就像那阳台的云,一去不再归还。
向来听闻沙咤利抢夺佳人的故事,
如今这位美人却归属于元相公您。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,这首诗具体创作背景细节不详,但从诗的内容推测,当时可能在一个聚会场合,元相公获得了一位女子,或许该女子原本有自己的情感归属,就像沙咤利强占柳氏一样,这种情况引发了诗人的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“阳台”和“沙咤利”两个典故。“阳台”的典故增添了诗歌的浪漫与含蓄,暗示了女子情感上的转变;“沙咤利”的典故则使诗歌有了历史的厚重感,以古事来映照当下元相公获得佳人之事,引发读者联想。
    • 比喻:将女子比作“不归云”,形象地表现出女子离开的决绝和不可挽回,也烘托出一种无奈和惆怅的氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但通过典故和比喻的运用,使诗歌内涵丰富。诗句之间衔接自然,流畅地表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:开篇“寂寞堂前日又曛”营造出一种落寞、孤寂的氛围,为整首诗奠定了情感基调。后续通过典故和对女子命运的描述,进一步深化了这种略带惋惜和感慨的意境,让读者能感受到诗人对这一事件的复杂心情。