这首诗写诗人赵嘏拜访沈舍人却未遇之事。诗中描绘了自己年老仍执着拜访的情景,以及未见到人时禁闱飘来香气的场景,传达出一种既有失落又有雅致的复杂情感。
访沈舍人不遇
溪翁强访紫微郎,晓鼓声中满鬓霜。
知在禁闱人不见,好风飘下九天香。
知在禁闱人不见,好风飘下九天香。
简要说明
逐句注释
- “溪翁强访紫微郎”:
- 字词:“溪翁”,诗人自称,表明自己是隐居溪边之人;“强”,勉强、执意;“紫微郎”,唐代称中书舍人为紫微郎,这里指沈舍人。
- 句意:我这隐居溪边之人执意去拜访中书舍人沈舍人。
- “晓鼓声中满鬓霜”:
- 字词:“晓鼓”,早晨的鼓声,古代宫中或城中会击鼓报时;“满鬓霜”,两鬓斑白,形容年老。
- 句意:在早晨的鼓声中,我两鬓斑白地前来拜访。
- “知在禁闱人不见”:
- 字词:“禁闱”,宫廷门户,这里指沈舍人办公的地方;“人不见”,没见到人。
- 句意:知道他就在宫廷之中,却没能见到他本人。
- “好风飘下九天香”:
- 字词:“好风”,宜人的风;“九天”,古代传说天有九重,这里指宫廷的高处。
- 句意:一阵宜人的风从宫廷高处飘下阵阵香气。
现代译文
我这隐居溪边的老头执意去拜访中书舍人,
在早晨的鼓声中,我两鬓斑白地来到此地。
知道他就在宫廷之中,却没能见到他,
一阵好风从宫廷高处飘下醉人的香气。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,当时社会政治逐渐走向衰落。沈舍人在宫廷中任职,而赵嘏可能与沈舍人有一定的交往或倾慕之情,所以特意前往拜访。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,赵嘏已是年老之人,他怀着期待去拜访,却未能如愿见到沈舍人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“溪翁”的隐居身份与“紫微郎”的宫廷官职形成鲜明对比,突出了两人身份地位的差异,也体现出诗人执意拜访的诚意。“满鬓霜”的年老与拜访时的执着形成反差,更增添了几分沧桑之感。
- 以景结情:最后一句“好风飘下九天香”,以景语作结,没有直接表达自己的失落或其他情感,而是通过描绘风中飘来的宫廷香气,让读者去体会诗人复杂的心境,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“晓鼓声中满鬓霜”,短短几个字,就生动地描绘出了时间、场景和人物的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致又略带遗憾的意境。早晨的鼓声、两鬓斑白的诗人、禁闱深处的沈舍人以及飘下的香气,构成了一幅独特的画面,让人感受到诗人在拜访不遇时内心的波澜。