诗无敌

寄远

唐 · 赵嘏

禁钟声尽见栖禽,关塞迢迢故国心。
无限春愁莫相问,落花流水洞房深。

简要说明

这首诗题为“寄远”,表达了诗人的思乡之情。诗中通过描绘暮钟、栖禽等景象,渲染出一种孤寂的氛围,而后直接抒发了对远方故乡的深切思念,尾句以景结情,深化了春愁的情感。

逐句注释

  • “禁钟声尽见栖禽”:
    • 字词:“禁钟”,宫廷中设置的钟,这里指暮钟;“栖禽”,栖息的鸟儿。
    • 句意:宫廷的钟声停止后,看到了栖息的鸟儿。
  • “关塞迢迢故国心”:
    • 字词:“关塞”,关隘要塞;“迢迢”,形容路途遥远;“故国心”,对故乡的思念之情。
    • 句意:关隘要塞离故乡路途遥远,心中满是对故乡的思念。
  • “无限春愁莫相问”:
    • 字词:“春愁”,春天引发的愁绪;“莫相问”,不要询问。
    • 句意:心中有着无限的因春天而起的愁绪,不要来问我。
  • “落花流水洞房深”:
    • 字词:“落花流水”,飘落的花和流淌的水,象征着美好事物的消逝;“洞房”,深邃的内室。
    • 句意:落花随着流水漂去,幽深的内室更增添了愁绪。

现代译文

宫廷的钟声停止,看到了栖息的鸟儿,
关塞离故乡路途遥远,心中满是对故乡的思念。
心中无限的春愁啊,不要来问我,
落花随着流水漂去,幽深的内室更显孤寂。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗可能是他在异乡春日里,由暮钟、栖禽等景象触发了对故乡的思念之情而创作的,具体创作时间难以精确考证,但能体现出他在漂泊生涯中对故乡的深深眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“禁钟声尽见栖禽”,通过暮钟和栖禽的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。尾句“落花流水洞房深”,以落花流水的景象,象征美好事物的消逝,进一步烘托出诗人内心的愁绪。
    • 情景交融:诗中既有对景象的描写,又有对情感的直接抒发。如“关塞迢迢故国心”直接表达了对故乡的思念,而景语中也蕴含着情感,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“无限春愁莫相问”直白地写出了愁绪之多,而“落花流水洞房深”则用形象的语言描绘出一幅凄美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从暮钟响起,到看到栖禽,再到联想到关塞与故乡的距离,最后以落花流水的景象收尾,将诗人的思乡之情和春愁表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他内心的孤独与哀愁。