诗无敌

听蝉

唐 · 赵嘏

噪蝉声乱日初曛,弦管楼中永不闻。
独奈愁人数茎发,故园秋隔五湖云。

简要说明

这首诗以蝉声为切入点,描绘了诗人在日初昏黄时听闻蝉噪的情景。通过将弦管楼中的热闹与自己的孤寂对比,抒发了诗人的愁绪,最后点明对故园的思念,情感基调深沉而惆怅。

逐句注释

  • “噪蝉声乱日初曛”:
    • 字词:“噪蝉”,指鸣叫的蝉;“曛”,日落时的余光,这里表示天色渐晚。
    • 句意:鸣叫的蝉声嘈杂纷乱,此时太阳刚刚开始西沉,天色渐暗。
  • “弦管楼中永不闻”:
    • 字词:“弦管”,泛指乐器,弦指弦乐器,管指管乐器;“楼”,可能指热闹繁华之处。
    • 句意:在那弦管齐鸣的楼中,是永远听不到这蝉声的。
  • “独奈愁人数茎发”:
    • 字词:“奈”,奈何,对……怎么办;“愁人”,诗人自指;“数茎发”,几根头发。
    • 句意:偏偏这蝉声让我这个愁苦之人无可奈何,愁得头发都白了几根。
  • “故园秋隔五湖云”:
    • 字词:“故园”,故乡;“五湖”,这里可能泛指湖泊,也可能有特定所指;“云”,云彩。
    • 句意:故乡的秋天被五湖之上的云彩阻隔,难以见到。

现代译文

鸣叫的蝉声嘈杂一片,太阳刚刚开始西沉。
那弦管齐鸣的楼中,永远听不到这蝉声。
偏偏这蝉声让我这愁苦之人无可奈何,愁白了几根头发。
故乡的秋天啊,被五湖之上的云彩阻隔在远方。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人处于一种孤独愁苦、思念故乡的心境。可能是他在异乡漂泊时,于傍晚听闻蝉声,引发了内心对故乡的深深思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“噪蝉声乱”的蝉声与“弦管楼中”的热闹进行对比,突出了诗人的孤独寂寞。蝉声是诗人此时真切所闻,而弦管楼中的繁华热闹却是他所无法融入的,这种对比更加强化了诗人内心的愁苦。
    • 借景抒情:以“日初曛”的昏暗天色和“五湖云”的阻隔之景,抒发了诗人内心的惆怅和对故乡的思念之情。天色的昏暗烘托出诗人心情的黯淡,而云彩的阻隔则象征着他与故乡之间难以跨越的距离。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“噪蝉声乱”“数茎发”等表述,直白而有力地描绘出了蝉声的嘈杂和诗人的愁苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。蝉声、落日、五湖云等意象相互交融,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人在异乡对故乡的思念和内心的无奈。