诗无敌

宿僧院

唐 · 赵嘏

月满长空树满霜,度云低拂近檐床。
林中夜半一声磬,卧见高僧入道场。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿僧院的所见所闻,展现了僧院夜晚清幽寂静的环境,通过描写月光、霜华、云影、磬声以及高僧的身影,传达出一种静谧、空灵且带有宗教氛围的意境,表达了诗人对僧院修行生活的一种独特感受。

逐句注释

  • “月满长空树满霜”:
    • 字词:“满”,布满、充满;“霜”,这里指霜华,月光洒在树上如同覆盖了一层霜。
    • 句意:明月高悬,将整个天空照亮,树木仿佛被一层霜华所覆盖。
  • “度云低拂近檐床”:
    • 字词:“度云”,飘过的云朵;“檐床”,屋檐下的床铺,这里可理解为靠近屋檐的地方。
    • 句意:飘动的云朵低低地掠过,仿佛轻拂着靠近屋檐的地方。
  • “林中夜半一声磬”:
    • 字词:“磬”,佛教中的一种打击乐器,常用于诵经、法事等活动中。
    • 句意:在树林中,半夜时分传来一声清脆的磬声。
  • “卧见高僧入道场”:
    • 字词:“卧”,躺着;“高僧”,指修行高深的僧人;“道场”,佛教进行宗教活动的场所。
    • 句意:诗人躺着,看见一位高僧走进了道场。

现代译文

明月满照着整个天空,
树木好似披了一层白霜。
飘动的云朵低低掠过,
轻轻拂过靠近屋檐的地方。
树林里半夜传来一声磬响,
我躺着看见高僧走进了道场。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在民间有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是赵嘏在游历过程中夜宿僧院时所作。诗人在僧院的宁静环境中,感受到了与世俗不同的氛围,从而写下此诗,以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“月满长空树满霜”“度云低拂近檐床”等视觉描写,展现出僧院夜晚的清幽景色;又有“林中夜半一声磬”的听觉描写,清脆的磬声打破了夜晚的寂静,以声衬静,使整个画面更加生动。
    • 动静结合:“月满长空树满霜”描绘出一幅静态的画面,而“度云低拂近檐床”则展现了云朵飘动的动态,动静相谐,增添了画面的美感和层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了僧院夜晚的独特景象。如“月满”“树满”“低拂”“一声”等词语,准确而生动地描绘出了景物的特征和状态。
  • 意境营造:通过对月光、霜华、云影、磬声和高僧的描写,营造出一种静谧、空灵的意境。夜半的磬声和高僧的身影为整个画面增添了神秘的宗教氛围,使读者仿佛身临其境,感受到了僧院修行生活的宁静与超脱。诗中景中含情,借景抒情,表达了诗人对这种宁静、空灵境界的向往和追求。