这首诗描绘了秋日的自然景色,通过诗人独自携酒面对青山的情景,表达了对卢中丞的思念之情,同时借“忆谢公”展现出对古人的追慕之意。
寄卢中丞
叶覆清溪滟滟红,路横秋色马嘶风。
独携一榼郡斋酒,吟对青山忆谢公。
独携一榼郡斋酒,吟对青山忆谢公。
简要说明
逐句注释
- “叶覆清溪滟滟红”:
- 字词:“覆”,覆盖;“滟滟”,水波动荡闪光的样子。
- 句意:落叶覆盖在清澈的溪流上,溪水泛起红色的波光。
- “路横秋色马嘶风”:
- 字词:“横”,横贯;“嘶”,马鸣叫。
- 句意:道路横贯在秋色之中,马在秋风中嘶鸣。
- “独携一榼郡斋酒”:
- 字词:“榼”,古代盛酒的器具;“郡斋”,郡守居住的房舍。
- 句意:独自携带一榼在郡斋中存放的酒。
- “吟对青山忆谢公”:
- 字词:“谢公”,一般指谢灵运,他是东晋至南朝宋时期的诗人,山水诗派创始人。
- 句意:面对青山吟诗,回忆起谢公。
现代译文
落叶覆盖着清澈的溪流,泛起粼粼的红光,
道路横贯在秋色里,马在秋风中嘶鸣。
我独自携带着一榼郡斋中的美酒,
面对青山吟诗,不禁回忆起谢公。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在郡守的职位上或身处郡守所在之地。或许是在一个秋日,诗人触景生情,在看到眼前秋景时,思念起友人卢中丞,同时借对谢公的回忆,抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“叶覆清溪滟滟红,路横秋色马嘶风”描绘了秋日的美景,通过落叶、清溪、秋色、马嘶风等意象,营造出一种孤寂、悠远的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景抒发了诗人内心的思念与感慨。
- 用典:最后一句“吟对青山忆谢公”运用了谢灵运的典故,谢灵运是山水诗的代表人物,诗人借此表达自己对谢公才情的追慕,也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出秋日的景色。如“滟滟红”形象地写出了溪水在落叶映照下的波光,“马嘶风”将马在秋风中的嘶鸣场景鲜活地展现出来,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远且带有一丝惆怅的意境。前两句的秋景描绘,给人一种空旷、寂寥之感,后两句诗人独自携酒对青山忆古人,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人内心的孤独与对友人、古人的怀念之情。