吕校书雨中见访

· 赵嘏

竹阁斜溪小槛明,惟君来赏见山情。
马嘶风雨又归去,独听子规千万声。

简要说明

这首诗记录了吕校书雨中来访之事,展现了诗人与友人在竹阁赏景的情谊。友人离去后,诗人独自聆听子规声,流露出一种孤寂惆怅的情感。

逐句注释

  • “竹阁斜溪小槛明”:
    • 字词:“竹阁”,用竹子搭建的楼阁;“斜溪”,曲折的溪流;“小槛”,小栏杆;“明”,明亮,这里指竹阁在雨景中显得明亮清晰。
    • 句意:在曲折溪流旁的竹阁,配上小栏杆,在雨中显得明亮清晰。
  • “惟君来赏见山情”:
    • 字词:“惟”,只有;“君”,指吕校书;“赏”,欣赏;“见山情”,欣赏山景的情怀。
    • 句意:只有你前来欣赏这山中景色,体现出欣赏山景的情怀。
  • “马嘶风雨又归去”:
    • 字词:“马嘶”,马的嘶鸣声;“风雨”,指当时的天气状况。
    • 句意:在风雨中马嘶叫着,友人又离去了。
  • “独听子规千万声”:
    • 字词:“独”,独自;“子规”,杜鹃鸟,其叫声悲切,常被用来表达哀愁。
    • 句意:我独自聆听着子规鸟千万声的啼叫。

现代译文

曲折溪流旁的竹阁,小栏杆在雨中明亮清晰,
只有你前来欣赏这山中景色,怀有赏山的情怀。
风雨中马嘶叫着,你又离去了,
我独自聆听着子规鸟那千万声悲啼。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人之间的交往成为他们精神慰藉的一种方式。这首诗具体创作时间不详,但应是在赵嘏日常的生活中,吕校书在雨中前来拜访他,二人一同在竹阁欣赏雨中山景。友人离去后,赵嘏有感而发写下此诗,或许也在一定程度上反映出他在动荡时世中的孤寂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了竹阁、斜溪、小槛等雨中景色,营造出一种清幽的氛围,为友人的来访增添了雅趣。后两句中,风雨中马嘶离去和子规的啼鸣声,衬托出诗人在友人离去后的孤寂惆怅之情。
    • 对比:前两句写友人来访时两人赏景的情谊,后两句写友人离去后诗人的独自寂寞,通过这种对比,更加强化了诗人的情感落差。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出画面和情感。如“马嘶风雨又归去”,简洁地描绘出友人离去的情景,却蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从开始的竹阁赏景的宁静美好,到后来友人离去后子规啼叫的凄凉,将诗人的情感融入到景中,使读者能深刻感受到他内心的孤寂与惆怅。