赠歙州妓

· 赵嘏

滟滟横波思有余,庾楼明月堕云初。
扬州寒食春风寺,看遍花枝尽不如。

简要说明

这首诗是赵嘏赠给歙州一位歌妓之作,通过描写歌妓的眼神、回忆扬州春日所见,表达了对歙州歌妓的赞美,认为她的美远超扬州所见的众多女子。

逐句注释

  • “滟滟横波思有余”:
    • 字词:“滟滟”,波光闪动的样子,这里形容女子眼睛明亮;“横波”,比喻女子眼神流动如水波。
    • 句意:歌妓那明亮流动的眼神里似乎蕴含着无尽的情思。
  • “庾楼明月堕云初”:
    • 字词:“庾楼”,晋庾亮在武昌时曾与僚属殷浩等登南楼赏月,后以“庾楼”为咏赏月、登楼的典故;“堕云初”,指月亮从云层中初现。
    • 句意:就像庾楼之上那初从云层中出现的明月一样皎洁动人。
  • “扬州寒食春风寺”:
    • 字词:“寒食”,节令名,在清明前一二日;“春风寺”,指春日里的寺庙。
    • 句意:回忆起在扬州寒食节时,春风吹拂着寺庙的情景。
  • “看遍花枝尽不如”:
    • 字词:“花枝”,比喻美女。
    • 句意:就算看遍了扬州那些如花朵般的美女,也都比不上眼前这位歙州歌妓。

现代译文

你那明亮的眼神中似有无限情思在流转,
宛如庾楼之上初破云层的皎洁明月。
我想起扬州寒食节,春风轻拂寺庙,
即便看遍了那里如花朵般的众多美人,也都比不上你。

创作背景

赵嘏是唐代诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在游历歙州期间,遇到了一位让他十分欣赏的歌妓,于是有感而发创作了此诗。诗中通过与扬州美女的对比,突出了歙州歌妓的独特魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将歌妓的眼睛比作“滟滟横波”,形象地写出了她眼神的明亮灵动;把歌妓比作“庾楼明月”,增添了其高洁脱俗的气质。
    • 对比:以扬州寒食节春风寺中“看遍花枝”的众多美女来衬托歙州歌妓,鲜明地突出了这位歌妓的出众。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“滟滟”“堕云初”等词汇,生动地描绘出了歌妓的神韵和当时的意境,富有感染力。
  • 意境营造:前两句描绘出歌妓眼神和明月的画面,营造出一种清幽、高雅的氛围;后两句通过回忆扬州春日景象,与眼前的歌妓形成对比,进一步强化了对歌妓的赞美之情,使整首诗意境悠远,情感真挚。