广陵城

· 赵嘏

红映高台绿绕城,城边春草傍墙生。
隋家不向此中尽,汴水应无东去声。

简要说明

这首诗描绘了广陵城春日红台绿树、春草傍墙的景象,借景抒情,通过对隋朝兴衰的感慨,抒发了诗人对历史兴亡的深沉思考与感叹。

逐句注释

  • “红映高台绿绕城,城边春草傍墙生”:
    • 字词:“红”,可能指春日盛开的红花;“绿”,指代绿树等植被。
    • 句意:鲜艳的红花映照在高台上,绿色的植被环绕着广陵城,城边的春草紧挨着城墙生长。
  • “隋家不向此中尽,汴水应无东去声”:
    • 字词:“隋家”,指隋朝;“尽”,灭亡;“汴水”,即汴河,是隋朝大运河的重要组成部分。
    • 句意:如果隋朝不在广陵城走向灭亡,汴水或许就不会有向东流淌的声音。言外之意是隋朝的灭亡就如同这不停流淌的汴水一样成为了不可改变的历史。

现代译文

鲜艳的红花映照在高高的城台上,
绿色的植被环绕着广陵城墙。
城边的春草紧紧地挨着墙生长,
若隋朝不在此走向灭亡,
汴水或许就不会有向东流去的声响。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,此时唐朝国运渐衰,社会矛盾日益尖锐。广陵城在历史上是繁华之地,尤其是隋朝时期,隋炀帝为了满足自己的私欲,征发大量民力开凿大运河,最终导致民怨沸腾,隋朝也在广陵城走向灭亡。赵嘏游览广陵城,目睹此地的景象,有感于历史的兴亡变迁,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了广陵城春日的美景,红花、高台、绿树、春草构成了一幅生机勃勃的画面,但这美景背后却隐藏着历史的沧桑。诗人借眼前之景,抒发对历史兴亡的感慨。
    • 假设推理:后两句运用假设的手法,“隋家不向此中尽,汴水应无东去声”,通过假设隋朝不灭亡,来强调历史的必然性,增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“红映高台绿绕城”,仅用几个字就勾勒出了一幅色彩鲜明的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又沧桑的意境。春日的美景与隋朝的灭亡形成鲜明的对比,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到历史的沉重和无常。诗人将自己对历史的思考融入到这独特的意境之中,使诗歌具有了更深层次的内涵。