宫乌栖

· 赵嘏

宫乌栖处玉楼深,微月生檐夜夜心。
香辇不回花自落,春来空佩辟寒金。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中乌鹊栖息、宫殿幽深的景象,通过描写宫殿中花自飘落、佳人空佩寒金的情景,抒发了美人在宫中寂寞、孤独、哀怨的情感,反映了宫廷女子被冷落的命运。

逐句注释

  • “宫乌栖处玉楼深”:
    • 字词:“宫乌”,指宫廷中的乌鸦;“玉楼”,华丽的宫殿。
    • 句意:宫廷中的乌鸦栖息在幽深的华丽宫殿之中。
  • “微月生檐夜夜心”:
    • 字词:“微月”,淡淡的月亮;“生檐”,从屋檐边升起。“夜夜心”,每一夜的孤寂之心。
    • 句意:淡淡的月亮从屋檐边升起,每一夜都勾起孤寂的情思。
  • “香辇不回花自落”:
    • 字词:“香辇”,装饰华丽、散发香气的帝王车驾;“不回”,不再回来。
    • 句意:帝王的香辇不再回来,宫中的花独自飘落。
  • “春来空佩辟寒金”:
    • 字词:“辟寒金”,传说中的一种奇异的金,可辟寒。这里象征美人的装饰品。
    • 句意:春天来了,美人白白地佩戴着辟寒金,无人欣赏。

现代译文

宫廷中的乌鸦栖息在深深的华丽宫殿里,
淡淡的月亮每晚从屋檐边升起,勾起无尽孤寂。
帝王的香辇不再回来,宫中花朵独自凋零,
春天到了,美人空自佩戴着辟寒金。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。宫廷中妃嫔众多,很多女子一生都难以得到帝王的宠幸。这首诗可能是赵嘏借宫廷女子的遭遇,来反映宫廷生活的残酷和女子的悲惨命运,也可能是借宫廷之事来抒发自己怀才不遇的感慨,具体创作时间难以确定,但应是其在对宫廷生活有所观察和思考后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“宫乌”“微月”“花自落”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将宫廷女子的哀怨之情融入其中,委婉地表达了她们的内心感受。
    • 象征手法:“香辇不回”象征帝王的恩宠不再,“辟寒金”象征美人的高贵身份和寂寞处境,用具体的事物来传达抽象的情感和境遇,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“深”“微”“自”“空”等字,生动地描绘出宫廷的幽深、月光的微弱、花的飘零以及美人的孤独,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀怨的意境。前两句描绘了宫廷夜晚的寂静和女子的孤寂,后两句进一步渲染了花开花落、美人被冷落的凄凉场景,情景交融,让读者深刻感受到宫廷女子的悲惨命运和无奈之情。