到家

· 赵嘏

童稚苦相问,归来何太迟。共谁争岁月,赢得鬓边丝。

简要说明

这首诗以儿童的询问为切入点,表达了诗人久客归家后的感慨,流露出对时光流逝、一事无成的惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “童稚苦相问,归来何太迟”:
    • 字词:“童稚”,指儿童;“苦相问”,苦苦地询问。
    • 句意:孩子们苦苦地询问我,为什么回来得这么晚。
  • “共谁争岁月,赢得鬓边丝”:
    • 字词:“共谁”,和谁;“鬓边丝”,指两鬓的白发。
    • 句意:我和谁去争夺岁月呢,只落得两鬓斑白。

现代译文

孩子们满脸疑惑,苦苦地把我询问:
为何离家这么久,今日才回到家门?
我这一生到底和谁去争夺岁月呢?
结果只换来两鬓如霜的斑斑白发。

创作背景

赵嘏一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗是他久客归家后所作。具体创作时间不详,但当时他历经沧桑,可能在外面奔波多年却未能实现自己的抱负,回到家中面对天真无邪的孩子的询问,心中感慨万千,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以问引情:诗的前两句通过儿童天真无邪的询问,引出诗人内心深处的感慨,这种问答式的结构使诗歌更具生活气息,也为后面抒情做了铺垫。
    • 对比:将“争岁月”的努力与“鬓边丝”的结果形成鲜明对比,突出了诗人在岁月流逝中的无奈与失落,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达出深沉的情感,如“共谁争岁月,赢得鬓边丝”,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩、惆怅的意境。儿童的询问是轻松的,而诗人的回答却是沉重的,这种反差形成了一种独特的氛围,让读者深刻感受到诗人内心对时光虚度的悲哀。