西岩

· 薛涛

凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招。
细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西岩凭栏的所见所感。诗中既有对“骑鲸客”的追忆,又有细雨、夕阳、鸣蜩等自然景象的描写,整体营造出一种悠然又略带怅惘的氛围,表达了诗人对过往的怀想和当下心境的写照。

逐句注释

  • “凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招”:
    • 字词:“凭阑”,倚靠栏杆;“骑鲸客”,通常指代超凡脱俗、潇洒自在的仙人或文人,此处可能有特定所指或泛指这类形象;“把酒”,手持酒杯;“临风”,迎着风。
    • 句意:倚靠在栏杆上,却回忆起那潇洒如骑鲸的人,手持酒杯迎着风自己向其招手。
  • “细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩”:
    • 字词:“去马”,要离去的马;“鸣蜩”,鸣叫的蝉。
    • 句意:在细密的雨声中让要离去的马停下,在夕阳的光影里,蝉声杂乱地响起。

现代译文

我倚靠在栏杆上,
不禁回忆起那骑鲸的潇洒之人,
手持酒杯迎着风,
我自己向他招手示意。
细密的雨声中,
我停下了要离去的马,
夕阳的光影里,
蝉鸣声杂乱一片。

创作背景

薛涛生活在唐朝,她是一位颇具才情的女诗人。关于这首《西岩》的具体创作时间难以确切知晓。推测她或许是在西岩游览时,在凭栏远眺之际,由眼前之景引发了对往昔的回忆,可能是对某位令她印象深刻、具有潇洒气质之人的怀想,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“凭阑却忆骑鲸客”是虚写回忆中的人,“把酒临风手自招”则是实写诗人当下的动作,虚实结合,增添了诗歌的层次感和情感深度。后两句“细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩”是实写眼前的细雨、夕阳、鸣蜩等景象,进一步丰富了画面。
    • 动静结合:“细雨声中停去马”中“停去马”是相对静态的描写,而“夕阳影里乱鸣蜩”中“乱鸣蜩”则是动态的声响,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“凭阑”“把酒”“临风”等词,简洁地勾勒出诗人的动作姿态;“细”“乱”等字,细腻地描绘出细雨和蝉鸣的特点,生动地展现了当时的场景。
  • 意境营造:通过回忆与眼前景的结合,营造出一种悠远、略带怅惘的意境。细雨、夕阳、鸣蜩等意象组合在一起,渲染出一种宁静又略带喧嚣的氛围,既体现了自然的生机,又流露出诗人内心的复杂情感,景中含情,情景交融。