江月楼

· 薛涛

秋风仿佛吴江冷,鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门,

简要说明

此诗描绘了江月楼秋景,通过秋风、吴江、夕阳、垂虹等景象,营造出一种冷寂、壮阔的氛围,展现出诗人对眼前秋景的细致观察与独特感受。

逐句注释

  • “秋风仿佛吴江冷”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“吴江”,泛指江南的江河。
    • 句意:秋风吹来,让人好像感受到了吴江的清冷。
  • “鸥路参差夕阳影”:
    • 字词:“鸥路”,指鸥鸟飞行的路线;“参差”,高低、长短不齐的样子。
    • 句意:鸥鸟飞行的路线参差不齐,映衬着夕阳的影子。
  • “垂虹纳纳卧谯门”:
    • 字词:“垂虹”,可能指形状如垂虹的桥梁;“纳纳”,形容宏大的样子;“谯门”,城门上的瞭望楼。
    • 句意:像垂虹一样宏大的物体横卧在谯门之上。

现代译文

秋风阵阵,好似吴江泛起了冷意,
鸥鸟飞行的轨迹参差不齐,映衬着夕阳的余晖。
如垂虹般宏大的事物静静地横卧在谯门之上。

创作背景

薛涛是唐代女诗人,她生活的时代社会文化较为繁荣。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是她在江月楼游玩时所作。江月楼的秋景触发了她的创作灵感,使她将眼前所见之景用诗歌的形式记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:“秋风仿佛吴江冷”,从秋风的触觉感受联想到吴江的清冷,将不同感官的体验融合在一起,增强了诗歌的感染力。
    • 视觉描写:“鸥路参差夕阳影”“垂虹纳纳卧谯门”,通过对鸥鸟飞行路线、夕阳影子、垂虹和谯门等景象的细致描绘,给读者呈现出一幅生动的画面。
  • 语言特色:用词精准,如“仿佛”“参差”“纳纳”等词,生动地表现出秋风的感觉、鸥鸟飞行的状态以及垂虹的宏大,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷寂而壮阔的意境。秋风的清冷、夕阳的余晖以及垂虹横卧谯门的景象,共同构成了一幅充满沧桑感的秋景图,让读者感受到诗人在欣赏秋景时内心的复杂情感。