春郊游眺寄孙处士二首

· 薛涛

低头久立向蔷薇,爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。
今朝纵目玩芳菲,夹缬笼裙绣地衣。
满袖满头兼手把,教人识是看花归。

简要说明

这两首诗围绕春日郊游展开。第一首诗通过描写诗人对蔷薇的喜爱,引出对孙处士的疑问,表达了对友人的思念与不解;第二首诗则生动描绘了诗人春日游玩观赏芳菲之景,满载而归的欢乐情景,展现出游玩的愉悦心情。

逐句注释

现代译文

创作背景

薛涛生活在唐朝,她与当时许多文人雅士交往密切。孙处士可能是她的一位友人。这两首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日郊游场景来看,应是在春日里薛涛外出游玩时所作。第一首可能是在游玩中看到蔷薇花,触发了对孙处士的思念;第二首则纯粹记录了自己春日游玩赏花的欢乐情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:第一首诗中以对蔷薇花的喜爱兴起对孙处士的思念,“百劳东去燕西飞”用劳燕分飞的景象来比喻与孙处士的分离,形象地表达出诗人的情感。
    • 细节描写:第二首诗通过“满袖满头兼手把”的细节描写,生动地展现出诗人赏花归来时的欢快与满足,使读者能够真切感受到她游玩的愉悦。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又充满诗意。如“爱似零陵香惹衣”用形象的比喻来表达对蔷薇花的喜爱,使情感更加生动可感。
  • 意境营造:第一首诗营造出一种略带惆怅的意境,在春日美景中透露出对友人的思念;第二首诗则营造出欢快、轻松的氛围,让读者仿佛能看到诗人赏花归来时那满载而归、兴高采烈的模样。