贼平后上高相公

· 薛涛

惊看天地白荒荒,瞥见青山旧夕阳。
始信大威能照映,由来日月借生光。

简要说明

这首诗是薛涛在战乱平定后写给高相公的。诗中描绘了战乱后天地荒芜的景象,表达了对高相公的赞誉,认为他如同日月之光,有大威大能,照耀四方,使得局势稳定。

逐句注释

  • “惊看天地白荒荒”:
    • 字词:“惊看”,惊讶地看着;“白荒荒”,形容天地一片荒芜、空旷的样子。
    • 句意:惊讶地看着天地间一片荒芜空旷的景象。
  • “瞥见青山旧夕阳”:
    • 字词:“瞥见”,一眼看见;“旧夕阳”,依旧的夕阳。
    • 句意:一眼看到青山和依旧的夕阳。
  • “始信大威能照映”:
    • 字词:“始信”,才相信;“大威”,巨大的威望、威力。
    • 句意:才相信您巨大的威望和威力能够照耀四方。
  • “由来日月借生光”:
    • 字词:“由来”,从来、一向;“日月”,这里象征高相公的威望和功绩;“借生光”,借助您的光芒而有光彩。
    • 句意:从来都是日月(您)借助自己的力量散发光芒,带来光明。

现代译文

惊讶地看着天地间一片荒芜空旷,
一眼看到青山和依旧的夕阳。
这才相信您巨大的威望能照耀四方,
从来都是您如同日月般散发着光芒。

创作背景

薛涛生活在唐朝,当时社会常有战乱。“贼平”表明经历了一场叛乱被平定。高相公可能是当时一位有重要地位和功绩的官员,在平定叛乱中发挥了关键作用。薛涛写这首诗可能是在叛乱平定之后,为了表达对高相公的感激和赞美之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了战乱后天地荒芜的景象,与后两句对高相公大威的赞美形成对比,突出了高相公在平定战乱、恢复秩序方面的重要作用。
    • 象征:“日月”象征高相公的威望和功绩,将抽象的威望和功绩具象化,使读者更能直观地感受到高相公的影响力。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述表达了对高相公的赞美之情。没有过多的修饰,但情感真挚,如“始信”“由来”等词,直接表明了诗人的态度。
  • 意境营造:前两句营造出一种荒凉、萧瑟的意境,展现出战乱后的破败景象,为后两句赞美高相公的功绩做铺垫。后两句则营造出一种光明、希望的氛围,表达了对高相公的敬仰和对和平的期盼。