诗无敌

和陈元光平潮寇诗

隋唐五代 · 许天正

抱磴从天上,驱车返岭东。气昂无丑虏,策妙诎群雄。
飞絮随风散,余氛向日镕。长戈收百甲,聚骑破千重。
落剑惟戎首,游绳系胁从。四野无坚壁,群生未化融。
龙湖膏泽下,早晚遍枯穷。

简要说明

这首诗主要记录了陈元光平定潮寇的军事行动,赞颂了陈元光气宇轩昂、策略精妙,在战斗中取得了辉煌胜利。诗中描述了战斗的过程和结果,还表达了希望能对百姓施以恩泽,使百姓得到教化和滋养的愿望。

逐句注释

  • “抱磴从天上,驱车返岭东”:
    • 字词:“抱磴”,抱着石级,形容攀登之态;“岭东”,指岭南东部地区。
    • 句意:军队沿着陡峭的石级仿佛从天而降发起进攻,战斗结束后驱车返回岭东。
  • “气昂无丑虏,策妙诎群雄”:
    • 字词:“气昂”,气宇轩昂;“丑虏”,对敌人的蔑称;“诎”,同“屈”,使屈服。
    • 句意:将领气宇轩昂不把敌人放在眼里,策略精妙让各路敌人都屈服。
  • “飞絮随风散,余氛向日镕”:
    • 字词:“飞絮”,比喻溃散的敌人;“余氛”,指残余的敌寇;“镕”,熔化,消散。
    • 句意:敌人像随风飘散的飞絮一样溃不成军,残余的敌寇在阳光照耀下如冰雪消融般消散。
  • “长戈收百甲,聚骑破千重”:
    • 字词:“长戈”,长柄的兵器;“百甲”,众多的铠甲,代指众多敌人;“聚骑”,聚集的骑兵。
    • 句意:长戈挥动,收降众多敌人;聚集的骑兵冲锋,冲破敌人重重防线。
  • “落剑惟戎首,游绳系胁从”:
    • 字词:“戎首”,敌军的首领;“游绳”,绳索;“胁从”,被胁迫跟随的人。
    • 句意:挥剑斩杀的只是敌军首领,用绳索捆绑的是那些被胁迫跟随的人。
  • “四野无坚壁,群生未化融”:
    • 字词:“坚壁”,坚固的壁垒;“群生”,百姓;“化融”,得到教化、融合。
    • 句意:四周原野上敌人已没有坚固的防御工事,但百姓还没有完全得到教化和融合。
  • “龙湖膏泽下,早晚遍枯穷”:
    • 字词:“龙湖”,可能指当地的一个地名;“膏泽”,恩泽;“枯穷”,困苦的百姓。
    • 句意:希望龙湖的恩泽能降临,早日遍及那些困苦的百姓。

现代译文

军队沿着陡峭石级仿佛从天而降发起进攻,
战斗结束后驱车返回岭南东部地区。
将领气宇轩昂不把敌人放在眼里,
策略精妙让各路敌人都纷纷屈服。
敌人像随风飘散的飞絮溃不成军,
残余敌寇如冰雪在阳光下逐渐消散。
长戈挥动收降众多敌人,
聚集骑兵冲破敌人重重防线。
挥剑斩杀的只是敌军首领,
用绳捆绑的是被胁迫的跟随者。
四周原野已没有敌人的坚固壁垒,
但百姓还未完全得到教化融合。
希望龙湖的恩泽能够降临,
早日遍及那些困苦的百姓。

创作背景

许天正生活在唐朝,陈元光为开漳圣王,致力于开发漳州地区。当时潮州一带寇乱频繁,严重影响当地的社会稳定和百姓生活。陈元光率军平定潮寇,许天正作为其部下,为赞颂陈元光此次平叛的功绩而创作此诗。诗中不仅展现了战斗的胜利,也体现了对当地百姓教化和治理的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“飞絮随风散,余氛向日镕”运用比喻的手法,将溃散的敌人比作飞絮,把残余敌寇比作冰雪,生动形象地写出了敌人溃败、消散的状态。
    • 对比:“落剑惟戎首,游绳系胁从”将对敌军首领和被胁迫跟随者的不同处置方式进行对比,体现出军事行动的策略性和人性化。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“气昂无丑虏,策妙诎群雄”“长戈收百甲,聚骑破千重”等句,用简洁的语言展现出将领的气势和战斗的激烈,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中先描绘了战斗的激烈场景和胜利的成果,营造出一种雄浑壮阔的战争氛围;后两句“龙湖膏泽下,早晚遍枯穷”又将意境转向对百姓的关怀,营造出一种温暖、仁爱的氛围,使整首诗既有战争的豪迈,又有人文的关怀。