这首诗描绘了诗人在南昌滩行船的经历与感受,展现了渠江的明净、峡道的逶迤,以及行船的缓慢艰难。表达了诗人独自出行时内心的孤寂与感慨。
南昌滩
渠江明净峡逶迤,船到明滩拽zB迟。橹窡动摇妨作梦,
物色可怜心莫恨,此行都是独行时。
物色可怜心莫恨,此行都是独行时。
简要说明
逐句注释
- “渠江明净峡逶迤”:
- 字词:“渠江”,河流名;“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 句意:渠江的水清澈明净,两旁的峡谷曲折连绵。
- “船到明滩拽迟”:
- 字词:“明滩”,指水流湍急、礁石显露的滩头;“拽”,拉,这里指拉纤;“迟”,缓慢。
- 句意:船到了明滩这个地方,拉纤前行十分缓慢。
- “橹窡动摇妨作梦”:
- 字词:“橹窡”,船橹,划船的工具;“妨”,妨碍。
- 句意:船橹摇晃不停,妨碍人入睡做梦。
- “物色可怜心莫恨”:
- 字词:“物色”,指景色;“可怜”,可爱、值得怜惜。
- 句意:眼前的景色如此可爱,心里就不要怨恨了。
- “此行都是独行时”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这一路行程都是我独自一人的时候。
现代译文
渠江的水清澈又明净,两旁峡谷曲折又绵延。
船行到明滩这个地方,拉纤前行实在太缓慢。
船橹摇晃不停在作响,妨碍我进入梦乡里面。
眼前景色如此的可爱,心中就不要有恨和怨。
可惜这一路的行程,都是我独自在这行船。
创作背景
元稹生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬途中,在南昌滩行船时所作。在被贬的路上,他远离亲友,独自漂泊,内心充满了孤寂与感慨,这些情感都融入到了这首诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了渠江和峡谷的景色,以及船在明滩的艰难行进,后两句则抒发了自己独自出行的孤寂之情,景中含情,情由景生。
- 以乐景衬哀情:“物色可怜”描绘出景色的可爱,但诗人此时却是独自漂泊,美景更衬托出他内心的孤寂和凄凉。
- 语言特色:语言直白质朴,如“橹窡动摇妨作梦”“此行都是独行时”等语句,直接表达出自己的感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过对行船过程中所见景色和自身感受的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。读者仿佛能看到诗人独自坐在摇晃的船上,面对明净的江水和曲折的峡谷,心中满是无奈与哀愁。