此诗描绘了暮春时节的景象,诗人因饮酒沉醉而起身较晚,看到了流水、落花、乳燕、雏鹂等暮春之景。表达了诗人在暮春之景中难以排解的愁绪,试图借酒来自我宽慰。
春暮
一春春事好,病酒起常迟。流水绿萦砌,落花红堕枝。
楼高喧乳燕,树密斗雏鹂。不学山公醉,将何自解颐。
楼高喧乳燕,树密斗雏鹂。不学山公醉,将何自解颐。
简要说明
逐句注释
- “一春春事好,病酒起常迟”:
- 字词:“春事”,指春天的景象、农事等,这里指春天的美好事物;“病酒”,饮酒沉醉如病,即喝醉了酒。
- 句意:整个春天里美好的事物很多,但我因醉酒常常很晚才起身。
- “流水绿萦砌,落花红堕枝”:
- 字词:“萦”,环绕;“砌”,台阶。
- 句意:碧绿的流水环绕着台阶,红色的落花从枝头飘落。
- “楼高喧乳燕,树密斗雏鹂”:
- 字词:“喧”,喧闹;“斗”,争斗、竞争,这里指雏鹂相互啼鸣仿佛在争斗。
- 句意:高高的楼上乳燕喧闹,茂密的树林里雏鹂相互啼鸣。
- “不学山公醉,将何自解颐”:
- 字词:“山公”,指山简,西晋时期的名士,性喜饮酒。“解颐”,开颜欢笑。
- 句意:如果不效仿山公那样醉酒,我将用什么来让自己开心呢。
现代译文
整个春天里美好事物繁多,
我却因醉酒常常晚起。
碧绿的流水环绕着台阶,
红色的落花从枝头坠地。
高高的楼上乳燕喧闹不已,
茂密的树林里雏鹂互相争啼。
若不效仿山公沉醉在酒里,
我又怎能让自己露出笑意。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景以及诗中流露出的愁绪,可能是他在暮春时节,看到美好春光即将逝去,联想到社会的动荡和自身的境遇,内心烦闷,借诗来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“流水绿萦砌,落花红堕枝”是视觉描写,展现出暮春的色彩之美;“楼高喧乳燕,树密斗雏鹂”是听觉描写,描绘出乳燕和雏鹂的喧闹声,从不同感官角度丰富了诗歌的画面感。
- 借景抒情:诗人通过描绘暮春的流水、落花、乳燕、雏鹂等景象,将自己内心的愁绪寄托其中。美好春光的逝去暗示着社会的衰败和个人命运的无常。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“绿”“红”色彩鲜明,生动地描绘出暮春景色的特点;“萦”“堕”“喧”“斗”等动词的运用,使画面富有动态感。
- 意境营造:营造出一种热闹却又带有凄凉之感的意境。表面上乳燕喧闹、雏鹂争啼,呈现出一派生机勃勃的景象,但落花流水又透露出春光易逝的惆怅,与诗人内心的烦闷相互映衬,使整首诗充满了感伤的氛围。同时,结尾借用“山公醉”的典故,进一步深化了诗人借酒消愁的情感。