诗无敌

题颍源庙

隋唐五代 · 韦庄

曾是巢由栖隐地,百川唯说颍源清。微波乍向云根吐,
临川试问尧年事,犹被封人劝濯缨。

简要说明

这首诗围绕颍源庙展开,诗人借颍源之地曾是巢父、许由栖隐之处,突出颍源水的清澈,通过描写微波等景色,又以向临川询问尧年之事,提及封人劝濯缨的典故,表达了对古代隐逸高洁之士以及那段美好时光的追思和向往。

逐句注释

  • “曾是巢由栖隐地,百川唯说颍源清”:
    • 字词:“巢由”,指巢父和许由,是古代的两位隐士;“栖隐”,隐居。
    • 句意:这里曾经是巢父和许由隐居的地方,在众多的河流中唯有颍源的水被人们称赞最为清澈。
  • “微波乍向云根吐”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“云根”,指深山高远云起之处。
    • 句意:微微的波浪刚刚从云雾缭绕的源头涌出。
  • “临川试问尧年事,犹被封人劝濯缨”:
    • 字词:“临川”,临近河水;“尧年”,指尧帝的时代;“封人”,指守护边疆的人,这里有典故,相传尧到东方巡视,封人祝他长寿、富贵、多男子,尧辞谢,封人说“夫圣人,鹑居而鷇食,鸟行而无彰。天下有道,则与物皆昌;天下无道,则修德就闲。千岁厌世,去而上仙;乘彼白云,至于帝乡。三患莫至,身常无殃,则何辱之有?”,并劝他“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”;“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱世俗,操守高洁。
    • 句意:临近河水试着询问关于尧帝时代的事情,仿佛还能听到封人劝人洗涤帽缨(保持高洁)的话语。

现代译文

这里曾是巢父和许由隐居的地方,
众多河流里唯有颍源水最为清澄。
微微波浪刚从云雾源头缓缓涌出,
临近河水我试着打听尧年的故事,
仿佛还听见封人劝人濯缨的声音。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。颍源庙所在之地有着巢由隐居的传说,承载着古代的隐逸文化和高洁的精神内涵。诗人或许是在游历途中来到颍源庙,看到这里的山水,联想到古代的美好时代和高洁之士,借景抒情,写下此诗以表达对古代隐逸生活和美好时代的向往,以及对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了巢父、许由隐居以及封人劝濯缨等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借这些典故表达了诗人对古代高洁之士和美好时代的追慕之情,含蓄地抒发了自己的情感和志向。
    • 借景抒情:“微波乍向云根吐”描绘了颍源水微波涌出的景象,既展现了颍源的清幽之美,也为下文的抒情营造了一种宁静悠远的氛围,将诗人的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“百川唯说颍源清”直白地突出了颍源水的独特,给人留下深刻印象。
  • 意境营造:通过对颍源景色的描写和典故的运用,营造出一种古朴、清幽、悠远的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,来到颍源庙,看到清澈的水流,感受到古代隐逸文化的气息,体会到诗人对现实的不满和对古代的向往。