诗无敌

题吉涧卢拾遗庄

隋唐五代 · 韦庄

主人西游去不归,满溪春雨长春薇。
怪来马上诗情好,印破青山白鹭飞。

简要说明

这首诗描绘了卢拾遗庄的清幽之景,表达了主人出游未归的遗憾,同时展现了诗人骑马路过此地时因美景触发的诗意,营造出一种宁静而悠远的氛围。

逐句注释

  • “主人西游去不归”:
    • 字词:“西游”,向西出游;“不归”,未回来。
    • 句意:卢拾遗向西出游去了还没有回来。
  • “满溪春雨长春薇”:
    • 字词:“春薇”,春天的野豌豆苗,是一种野菜。
    • 句意:在春雨的滋润下,满溪畔的春薇不断生长。
  • “怪来马上诗情好”:
    • 字词:“怪来”,怪不得;“马上”,骑在马上。
    • 句意:怪不得骑在马上的时候诗兴大发。
  • “印破青山白鹭飞”:
    • 字词:“印破”,这里指马蹄踏破;“青山”,翠绿的山峦;“白鹭”,一种水鸟。
    • 句意:马蹄踏破青山的宁静,惊起了白鹭展翅飞翔。

现代译文

主人向西出游还没有回来,
满溪的春雨中春薇不断生长。
怪不得骑在马上诗兴这么好,
马蹄踏破青山惊起白鹭飞翔。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中路过吉涧卢拾遗庄时所作。当时卢拾遗出游未归,庄中景色在春雨的润泽下显得格外清幽,触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写满溪春雨中生长的春薇以及青山中惊飞的白鹭等景色,委婉地表达了主人不在的寂寞之感以及诗人内心的诗意情怀。
    • 动静结合:“满溪春雨长春薇”描绘了一幅静态的春景画面,而“印破青山白鹭飞”则展现了动态的场景,动静结合,使诗歌画面富有生机。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。用“怪来”一词自然地引出下文,使诗句过渡自然,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。满溪的春薇、青山、白鹭等意象组合在一起,构成了一幅宁静悠远的乡村画面,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人当时的心境。