这首诗描绘了许仙师院及其周边的环境,展现出一种清幽、古朴的氛围。通过描写院中乔木、金琐、绿篁,以及周边的山色、鹤声、乳鹿等景象,表达了诗人对这一宁静之地的喜爱与流连,营造出远离尘世喧嚣的意境。
题许仙师院
地古多乔木,游人到且吟。院开金锁涩,门映绿篁深。
山色不离眼,鹤声长在琴。往来谁与熟,乳鹿住前林。
山色不离眼,鹤声长在琴。往来谁与熟,乳鹿住前林。
简要说明
逐句注释
- “地古多乔木,游人到且吟”:
- 字词:“地古”,指此地历史悠久;“乔木”,高大的树木;“且吟”,一边游览一边吟诗。
- 句意:这个地方历史悠久,有很多高大的树木,游人来到这里都会一边游览一边吟诗。
- “院开金锁涩,门映绿篁深”:
- 字词:“金锁”,指院门的锁;“涩”,这里形容锁因为长久未开而不灵活;“绿篁”,绿色的竹子。
- 句意:打开院门,那金制的锁显得很不灵活,门映衬在深深的绿竹之中。
- “山色不离眼,鹤声长在琴”:
- 字词:“山色”,指周围山峦的景色;“鹤声”,仙鹤的叫声;“长在琴”,仿佛仙鹤的叫声一直和琴音相伴。
- 句意:周围山峦的景色时刻映入眼帘,仙鹤的叫声仿佛一直伴随着悠扬的琴音。
- “往来谁与熟,乳鹿住前林”:
- 字词:“往来”,指在这一带活动的人;“乳鹿”,小鹿。
- 句意:在这里往来的人,谁和谁比较熟悉呢?只有小鹿居住在前面的树林里。
现代译文
这个地方历史久远,长着许多高大的树木,
游人来到这里,都会一边游览一边吟诗。
打开院门,那金制的锁显得很不灵活,
门掩映在深深的绿竹之中。
周围山峦的景色时刻都在眼前,
仙鹤的叫声仿佛一直伴随着悠扬的琴音。
在这里来来往往的人,谁和谁比较熟悉呢?
只有小鹿居住在前面的树林里。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中,偶然来到许仙师院后有感而发所作。在这样一个动荡的时代,许仙师院的清幽宁静或许让诗人找到了一片心灵的净土,从而写下此诗来描绘其独特的环境和氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“地古多乔木”“门映绿篁深”描绘了静态的景象,展现出环境的古朴与幽静;而“鹤声长在琴”则是动态描写,以鹤声打破寂静,动静相衬,使画面更加生动。
- 以动衬静:“乳鹿住前林”,通过小鹿的活动,进一步衬托出许仙师院周边环境的静谧,体现出这里远离尘世的喧嚣。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出许仙师院的景象。如“院开金锁涩”,一个“涩”字,生动地写出了锁因长久未开而不灵活的状态,增添了画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、古朴的意境。诗人通过对许仙师院及其周边自然景观的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世的世外桃源,感受到一种超凡脱俗的氛围,同时也流露出诗人对这种宁静生活的向往。