诗无敌

河内别村业闲题

隋唐五代 · 韦庄

阮氏清风竹巷深,满溪松竹似山阴。门当谷路多樵客,
邻翁莫问伤时事,一曲高歌夕照沈。

简要说明

这首诗描绘了河内乡村清幽的环境,展现出乡村宁静闲适的生活场景。同时,流露出诗人对时事的感慨,以及借高歌来排解内心愁绪的情感。

逐句注释

  • “阮氏清风竹巷深”:
    • 字词:“阮氏清风”,阮氏是魏晋时期的名门大族,以放达、高雅的风度著称,这里借指当地人家有像阮氏家族一样的高雅风范;“竹巷深”,指竹林环绕的小巷幽深静谧。
    • 句意:有着像阮氏家族高雅风范的人家隐藏在幽深的竹巷之中。
  • “满溪松竹似山阴”:
    • 字词:“山阴”,指浙江绍兴山阴,这里是用东晋时期王羲之等人在山阴兰亭聚会,欣赏山水之美的典故,形容此地景色优美如同山阴。
    • 句意:满溪的松树和竹子,景色如同山阴那般秀丽。
  • “门当谷路多樵客”:
    • 字词:“谷路”,山谷中的小路;“樵客”,砍柴的人。
    • 句意:家门正对着山谷中的小路,经常有砍柴的人经过。
  • “邻翁莫问伤时事”:
    • 字词:“邻翁”,邻居老人;“伤时事”,为当下的时局而感伤。
    • 句意:邻居老人啊,不要问我那些让人感伤的时事了。
  • “一曲高歌夕照沈”:
    • 字词:“夕照沈”,夕阳西下。
    • 句意:我高歌一曲,看着夕阳渐渐西沉。

现代译文

那有着阮氏高雅风范的人家藏在幽深竹巷,
满溪的松树和竹子好似山阴的秀丽风光。
家门正对着山谷小路,常有砍柴人来往,
邻居老人别问那令人感伤的时事情况,
我高歌一曲,看那夕阳慢慢沉落山岗。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但应是他在河内乡村居住时所作。他在乡村看到宁静的生活场景,但内心却无法忘怀社会的动荡和人民的苦难,从而借诗抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“阮氏清风”和“山阴”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了当地人家的高雅和乡村景色的优美。
    • 借景抒情:前几句描绘乡村清幽的景色,营造出宁静的氛围,而后两句则通过“伤时事”“高歌”等表达内心的情感,借宁静之景来反衬内心对时事的感伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出乡村的景象和诗人的心境。如“满溪松竹似山阴”,简洁地勾勒出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静却又略带忧伤的意境。前面写景展现出乡村的宁静美好,而后面的抒情则透露出诗人内心的愁绪,两者相互交融,使读者能深刻感受到诗人在宁静环境中对时事的无奈和感慨。