这首诗描绘了诗人在中渡晚眺时所见之景,借景抒发了诗人对晚唐动荡局势的忧虑和伤怀,以及有家难归的痛苦之情。
中渡晚眺
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。妖气欲昏唐社稷,
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
简要说明
逐句注释
- “魏王堤畔草如烟”:
- 字词:“魏王堤”,位于洛阳;“草如烟”,形容草色朦胧,像烟雾一样。
- 句意:魏王堤畔的草色朦胧,如同烟雾一般。
- “有客伤时独扣舷”:
- 字词:“客”,诗人自指;“伤时”,为时事而哀伤;“扣舷”,拍打船边。
- 句意:有个客人为时事哀伤,独自拍打船边。
- “妖气欲昏唐社稷”:
- 字词:“妖气”,指晚唐时期政治的黑暗、混乱;“昏”,使……昏暗;“社稷”,指国家。
- 句意:邪恶的气息快要使大唐的江山社稷陷入昏暗之中。
- “家寄杜陵归不得”:
- 字词:“杜陵”,在今陕西西安东南,是韦庄的家乡;“寄”,寄托,这里指家人居住。
- 句意:家人寄居在杜陵,自己却无法回去。
- “一回回首一潸然”:
- 字词:“回首”,回头看;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:每一次回头远望,都会忍不住潸然泪下。
现代译文
魏王堤畔的草色如烟般朦胧,
有个客人为时事哀伤,独自拍打船舷。
邪恶的气息快要使大唐的江山陷入昏暗,
家人寄居在杜陵,我却无法归返。
每一次回头眺望,都忍不住泪水涟涟。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在晚唐社会乱象丛生时所作。诗人看到国家面临着严重的危机,自己又漂泊在外,有家难回,内心充满了痛苦和忧虑,于是写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“魏王堤畔草如烟”描绘出一幅朦胧的景色,为全诗奠定了哀伤的基调,同时借这一景色抒发了诗人内心的愁绪。后面通过对“妖气欲昏唐社稷”的描写,将对国家命运的忧虑之情融入其中,景中含情,情因景生。
- 直抒胸臆:“有客伤时独扣舷”直接表达了诗人为时事而哀伤的情感;“一回回首一潸然”则直白地写出了诗人因有家难归而悲痛落泪的情景,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“妖气欲昏唐社稷”,用简洁的语言概括了晚唐社会的黑暗和国家面临的危机。
- 意境营造:诗中通过描写魏王堤畔的景色和诗人的动作、神态,营造出一种凄凉、哀伤的意境。朦胧的草色、独自扣舷的诗人、无法归乡的痛苦,都让读者感受到了诗人内心的沉重和晚唐社会的动荡不安。