诗无敌

北原闲眺

隋唐五代 · 韦庄

春城回首树重重,立马平原夕照中。五凤灰残金翠灭,
欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在北原闲眺时的所见所感,通过对昔日繁华消逝的描写,展现了世事的沧桑巨变,流露出诗人对历史兴亡的感慨和对人生无常的叹惋。

逐句注释

  • “春城回首树重重,立马平原夕照中”:
    • 字词:“春城”,指春天的城市;“重重”,形容树木茂密。
    • 句意:回首望向春天的城市,只见树木层层叠叠,诗人骑着马伫立在平原的夕阳余晖中。
  • “五凤灰残金翠灭”:
    • 字词:“五凤”,这里可能指五凤楼之类的华丽建筑;“金翠”,指建筑上的金碧辉煌的装饰。
    • 句意:曾经华丽的五凤楼已经化为灰烬,那些金碧辉煌的装饰也已消失不见。
  • “欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红”:
    • 字词:“向来”,往昔;“陵谷事”,指世事的变迁,沧海桑田;“野桃”,野外的桃树。
    • 句意:想要询问往昔的沧海桑田之事,可是野外的桃树默默无语,只有那盛开的花朵如点点泪花般嫣红。

现代译文

回首春天的城市,树木郁郁葱葱层层叠叠,
我骑着马站在平原上,沐浴着夕阳的余晖。
曾经华丽的五凤楼已化为灰烬,金碧辉煌不再,
想要打听往昔的沧海桑田之事,
野外的桃树默默无言,只有满树桃花红得像泪花。

创作背景

韦庄生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,王朝走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但应是他在目睹了社会的变迁、繁华的消逝后所作。诗人在北原闲眺,面对眼前的景象,联想到昔日的辉煌与如今的破败,从而抒发了对历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“树重重”“夕照”“五凤灰残”“野桃”等景象,将诗人内心对历史变迁的感慨融入其中,借眼前之景抒发深沉的情感。
    • 拟人手法:“野桃无语泪花红”一句,将野桃拟人化,赋予它人的情感和动作,仿佛野桃也为世事的变迁而伤心落泪,生动形象地表达出诗人内心的哀伤。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“灰残”“金翠灭”等词语,简洁地描绘出昔日繁华的消逝,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。夕阳西下的平原,残败的建筑,默默流泪的野桃,共同构成了一幅衰败、伤感的画面,深刻地表现出诗人对历史兴亡的无限感慨和对世事无常的喟叹。