诗无敌

冬夜

隋唐五代 · 韦庄

睡觉寒炉酒半消,客情乡梦两遥遥。
无人为我磨心剑,割断愁肠一寸苗。

简要说明

这首诗描绘了韦庄在冬夜的孤寂情景,抒发了客居他乡的思乡之情以及难以排解的愁绪,表达了诗人渴望摆脱忧愁却无奈无人相助的苦闷心境。

逐句注释

  • “睡觉寒炉酒半消,客情乡梦两遥遥”:
    • 字词:“睡觉”,睡醒;“寒炉”,寒冷的火炉;“客情”,客居他乡的情感;“乡梦”,思乡之梦;“遥遥”,形容距离远,难以实现。
    • 句意:睡醒后,寒冷的火炉里炭火已熄,酒也剩下一半没了暖意。客居他乡的愁情和思乡的梦境都那么遥远难及。
  • “无人为我磨心剑,割断愁肠一寸苗”:
    • 字词:“心剑”,内心想象中的利剑;“愁肠一寸苗”,比喻细微却不断滋生的愁绪。
    • 句意:没有人能为我磨砺心中的利剑,来割断这如寸苗般不断生长的愁肠。

现代译文

睡醒后寒冷的炉火已渐熄灭,
杯中酒也只剩半盏没了温热。
客居他乡的情思和思乡之梦,
都如那远方的星辰缥缈难捉。
可惜无人为我把心剑来打磨,
斩断这如寸苗般的缕缕愁波。

创作背景

韦庄生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生漂泊,多次离乡远游。这首诗可能是他在某一个冬夜,客居异地时所作。在寒冷孤寂的夜晚,诗人内心的思乡之情和对生活的愁苦之感愈发强烈,从而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描绘冬夜睡醒后寒炉、残酒的场景,营造出一种冷清孤寂的氛围,将诗人客居他乡的愁情自然地融入其中。
    • 比喻:后两句将愁绪比作“一寸苗”,形象地表现出愁绪虽细微却不断滋生、难以断绝的特点,同时将内心渴望摆脱忧愁的愿望比作“心剑”,生动地展现出诗人的心理活动。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁朴素的语言直接表达出自己的思乡之情和愁闷之感,不事雕琢却能深深打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。冬夜的寒冷、炉火的熄灭、残酒的清冷,都衬托出诗人内心的孤独和思乡的愁苦,使读者能够深刻感受到诗人所处的困境和复杂的情感。