诗无敌

思归

隋唐五代 · 韦庄

暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠。外地见花终寂寞,
旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。

简要说明

这首诗表达了诗人的思乡之情。诗人借景抒情,描绘了春日里柳丝随风飘拂的景象,触动了自己的羁旅愁绪,感叹在外地赏花的寂寞,又提及友人凋零,更增添了思乡与孤独之感。

逐句注释

  • “暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠”:
    • 字词:“暖丝”,指春日里柔软的柳丝;“悠扬”,形容柳丝随风飘动的样子;“东风”,春风;“断客肠”,使客居他乡的人肝肠寸断。
    • 句意:春日里柔软的柳丝无力地随风悠然飘荡,在春风中牵引出客居他乡之人的愁肠。
  • “外地见花终寂寞”:
    • 字词:“外地”,他乡;“寂寞”,孤独冷清。
    • 句意:在他乡看到花朵,终究还是感到孤独冷清。
  • “旧里若为归去好”:
    • 字词:“旧里”,故乡;“若为”,怎奈,无奈。
    • 句意:故乡啊,无奈怎样回去才好呢。
  • “子期凋谢吕安亡”:
    • 字词:“子期”,即钟子期,春秋时期伯牙的知音;“吕安”,魏晋时期名士,与嵇康交好。这里用二人代指诗人的好友。
    • 句意:如同钟子期和吕安那样的好友都已离世。

现代译文

春日柔软的柳丝无力地自在飘荡,
在春风中撩动着客居者的愁肠。
在他乡看到花朵终究是满心寂寞,
故乡啊,无奈怎样回去才恰当。
如同钟子期和吕安般的好友已亡。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生辗转多地,长期过着羁旅生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外地漂泊时所作,当时或许看到春日美景,却无法与友人共享,也难以回到故乡,因而触发了他的思乡之情和对友人离世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“暖丝无力自悠扬”的柳丝景象,以柳丝的随风飘荡暗示自己漂泊无依的状态,引发“断客肠”的愁绪,借春日之景抒发思乡之情。
    • 用典:“子期凋谢吕安亡”运用钟子期和吕安的典故,以好友的离世来衬托自己的孤独寂寞,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“暖丝”形象地写出了春日柳丝的柔软和温暖,“悠扬”生动地描绘出柳丝飘动的姿态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从柳丝的飘荡到在他乡见花的寂寞,再到对故乡归期的无奈和好友离世的哀伤,层层递进,将诗人的思乡之情和孤独之感渲染得淋漓尽致。