诗无敌

宿山家

隋唐五代 · 韦庄

山行侵夜到,云窦一星灯。草动蛇寻穴,枝摇鼠上藤。
背风开药灶,向月展渔罾。明日前溪路,烟萝更几层。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜间投宿山家的所见所闻,展现了山中夜晚的静谧与独特景象,表达了诗人对山中未知景色的期待和对旅途的感慨。

逐句注释

  • “山行侵夜到,云窦一星灯”:
    • 字词:“侵夜”,入夜,到了夜晚;“云窦”,云气弥漫的山谷。
    • 句意:在山中行走直到夜晚才到达,在云气弥漫的山谷中看到一点如星的灯光。
  • “草动蛇寻穴,枝摇鼠上藤”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:草丛晃动,原来是蛇在寻找洞穴;树枝摇晃,是老鼠在攀爬藤蔓。
  • “背风开药灶,向月展渔罾”:
    • 字词:“药灶”,煮药的炉灶;“渔罾”,鱼网。
    • 句意:背着风打开煮药的炉灶,向着月光展开鱼网。
  • “明日前溪路,烟萝更几层”:
    • 字词:“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,这里指山林。
    • 句意:明天还要沿着前面的溪水赶路,不知道那烟雾笼罩的山林还有多少层。

现代译文

在山中行走直至夜晚才抵达,
云谷中闪烁着如星的孤灯。
草丛微动是蛇在寻觅洞穴,
树枝摇晃有老鼠爬上藤蔓。
背着风开启那煮药的炉灶,
朝着月光展开捕鱼的鱼网。
明天又要踏上前面的溪路,
不知烟雾藤萝还有多少层。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,多次辗转各地。这首诗可能是他在漂泊途中,于山中借宿时所作。在这动荡的时代背景下,他的旅途充满艰辛,这首诗也流露出他在旅途中的孤寂与对前路未知的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“草动蛇寻穴,枝摇鼠上藤”这样动态的描写,展现了山中夜晚的生机;又有“云窦一星灯”这样静态的画面,营造出宁静的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 虚实结合:前四句实写诗人到达山家时的所见所闻,后两句虚写明日的行程,通过虚实相生,拓展了诗歌的意境,表达出诗人对未来旅途的想象和期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出山中夜晚的景象。如“草动”“枝摇”等词语,简洁而准确地展现了山中的动态;“一星灯”“烟萝”等描写,又给人以空灵的感觉。
  • 意境营造:通过对山中夜晚独特景象的描写,营造出一种幽静、神秘的意境。诗人将自己的漂泊之感融入到这清幽的环境中,使整首诗充满了孤寂和对前路的迷茫。