诗无敌

江雨望花

隋唐五代 · 崔涂

细雨满江春水涨,好风留客野梅香。
避秦不是无归意,一度逢花一断肠。

简要说明

这首诗描绘了春雨中江水上涨、野梅飘香的景象,借景抒情,表达了诗人避世漂泊在外,虽有归乡之意却无法实现,逢花断肠的愁苦之情。

逐句注释

  • “细雨满江春水涨,好风留客野梅香”:
    • 字词:“满江”,整个江面;“好风”,宜人的风;“留客”,这里指风似乎有意挽留诗人;“野梅”,生长在野外的梅花。
    • 句意:细密的春雨洒落在江面上,使得江水不断上涨,宜人的春风似乎有意挽留我,送来野外梅花的阵阵香气。
  • “避秦不是无归意,一度逢花一断肠”:
    • 字词:“避秦”,用陶渊明《桃花源记》中“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉”的典故,这里指诗人避世漂泊;“一度”,一次。
    • 句意:我避世漂泊并非没有归乡的意愿,每一次看到盛开的花朵都会让我肝肠寸断。

现代译文

细密的春雨洒满江面,
江水在春日里不断上涨。
宜人的春风好似挽留着我,
送来野外梅花的缕缕清香。
我避世漂泊并非不想回家,
每见一次花开就痛断肝肠。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,长期羁旅在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,看到春雨中野梅盛开的景象有感而发。当时他或许正为避乱而辗转各地,心中充满了对家乡的思念和对现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了细雨满江、春水上涨、野梅飘香的美景,以乐景衬哀情,用美好的自然景象反衬出诗人内心的愁苦和思乡之情。
    • 用典:“避秦”这一典故的运用,既点明了诗人避世漂泊的现状,又增添了诗歌的文化内涵和历史感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一度逢花一断肠”,直白地抒发了诗人见到花开时的痛苦心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又哀伤的意境。春雨、江水、野梅等意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,但其中却蕴含着诗人深深的哀愁和无奈,使读者能够深刻感受到诗人的思乡之苦和漂泊之愁。